Esto es la traducción al español que se debe descargar junto al mod del creador en el siguiente enlace:

Mod The Sims - Lifetime Aspirations v.05

¡Se agregaron 13 nuevas aspiraciones!
Se ha revisado la aspiración "Cuidador campestre" de Vida en una cabaña y se ha trasladado a la categoría Animales.
Todas las aspiraciones que no estén en las categorías Niño, Ubicación, Oculto o Star Wars ahora tienen el rasgo de recompensa "Cumplido". Los rasgos de recompensa preexistentes se han trasladado a la tienda de recompensas.
Se ha cambiado el objetivo de la aspiración "Linaje exitoso" a "Que un hijo complete una aspiración de por vida".
Se ha cambiado el objetivo de aspiración "Académica" a "Obtener un título con honores".
Se han añadido más tipos de grupo a la aspiración "fiestero".
Las aspiraciones en la categoría de Star Wars ahora están ocultas hasta que el Sim visita Batuu.
Se agregaron traducciones, principalmente para los idiomas chino, checo, francés, italiano, coreano, polaco, portugués, ruso y español (consulte el archivo de créditos de traducción).

Si alguien está dispuesto a ayudar con las traducciones, he comenzado un documento aquí: https://docs.google.com/spreadsheet...dit?usp=sharing

Uno de mis principales problemas con Sims 4 es cómo funcionan las aspiraciones. En lugar de ser compromisos de por vida como los juegos anteriores, son más como tutoriales extendidos. Al final para mí, esto resultó en un juego superficial y con una sola mente. También quería que las aspiraciones fueran más desafiantes, no debería ser una garantía de que todos los Sims completen su aspiración de por vida, en mi opinión. Se supone que requieren un poco de trabajo duro, y tal vez incluso un poco de suerte.

¡Así que me propuse arreglarlo! Este mod reelabora las aspiraciones para deshacerse de sus múltiples niveles/objetivos. En cambio, ahora solo tienen un objetivo. Además, todos recompensan la misma cantidad de puntos de satisfacción (5.000). El resultado es un juego que no solo anima a seguir un solo camino, sino que hace que los Sims se sientan más individuales. También anima a explorar diferentes áreas del juego. No creo que haya jugado ciertas carreras o realizado ciertas actividades solo porque no estaban vinculadas a una aspiración, y este mod ayuda a aliviar ese problema.

Mis Sims solían ser nada más que esclavos digitales de puntos de satisfacción, ¡pero ya no!

LO QUE HACE ESTE MOD

Cambia todas las aspiraciones para que tengan un único objetivo, diseñado para que se cumpla la mayor parte de la vida natural de un Sim.
Agrega 38 aspiraciones nuevas para ayudar a completar el juego.
Agrega un nuevo rasgo "Cumplido" como recompensa por completar Aspiraciones de toda una vida, otorga un estado de ánimo "Feliz" permanente". Los antiguos rasgos de recompensa se han trasladado a la tienda de recompensas.
Añade una categoría de Aspiración "Oculta" y mueve allí todas las Aspiraciones del Reino de la Magia/Vampiros.
La mayoría de las Aspiraciones otorgan 5000 Puntos de Satisfacción al finalizar, con la excepción de las categorías "Ubicación" (1000 puntos) y "Oculto" (2000 puntos) y Aspiraciones del Niño (1000 puntos).
Las aspiraciones en la categoría "Star Wars" ahora están ocultas hasta que el Sim visita Batuu, y valen 1000 puntos.

Added 13 brand new Aspirations!
Overhauled the "Country Caretaker" Aspiration from Cottage Living, and moved it to the Animal category.
All Aspirations not in the Child, Location, Occult, or Star Wars categories now have the "Fulfilled" Reward Trait. Pre-existing Reward Traits have been moved to the Reward Store.
Changed the "Successful Lineage" Aspiration goal to "Have a Child Complete a Lifetime Aspiration."
Changed the "Academic" Aspiration goal to "Earn an Honors Degree."
Added more Party types to the "Party Animal" Aspiration.
Aspirations in the Star Wars category are now hidden until the Sim visits Batuu.
Added translations, primarily for the Chinese, Czech, French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish languages (see Translation Credits file).

If anyone is up to helping with translations, I've started a document here: https://docs.google.com/spreadsheet...dit?usp=sharing

One of my main problems with Sims 4 is how the Aspirations work. Rather than being lifetime commitments like previous games, they're more like extended tutorials. At last for me, this resulted in shallow and one-minded gameplay. I also wanted Aspirations to be more challenging, it should not be a guarantee that every Sim completes their Lifetime Aspiration IMO. They're supposed to require some hard work, and maybe even a little luck.

So I set out to fix it! This mod reworks Aspirations to get rid of their multiple levels/goals. Instead, they now have only one goal. They also all reward the same amount of satisfaction points (5,000). The result is a game which doesn't just encourage following a single path, and makes Sims feel more individual. It also encourages exploring different areas of the game. I don't think I've played certain careers or done certain activities ever just because they weren't tied to an Aspiration, and this mod helps alleviate that issue.

My Sims used to be nothing more than digital Satisfaction Point slaves, but not anymore!

WHAT THIS MOD DOES

Changes all Aspirations to have a single goal, designed to take most of a Sim's natural life to fulfill.
Adds 38 brand new Aspirations to help round out the game.
Adds a new "Fulfilled" trait as a reward for completing Lifetime Aspirations, grants a permanent "Happy" moodlet." Old reward traits have been moved to the Rewards Store.
Adds an "Occult" Aspiration category, and moves all Realm of Magic/Vampires Aspirations there.
Most Aspirations grant 5000 Satisfaction Points upon completion, with the exception of the "Location" (1000 points) and "Occult" (2000 points) categories and Child Aspirations (1000 points).
Aspirations in the "Star Wars" category are now hidden until the Sim visits Batuu, and worth 1000 points.

Lifetime Aspirations v.05 TRADUCCION ESPAÑOL