Esto es la traducción al español que se debe descargar junto al mod del creador en el siguiente enlace:

Realistic Cooking Mod 7.2 - The Sims 4 Mods - CurseForge

[ACTUALIZACIÓN]:

Versión 7.2 Se agregaron nuevas recetas y productos SS para la entrega desde el set, para el microondas
Versión 7.1 El mod está adaptado a la versión 1.105 del juego, la entrega está funcionando de nuevo, los productos se abren de paquetes. El pescado se sustituyó de rojo a blanco (se cambió la línea descriptiva). Se han añadido nuevos directorios sin cambios a ellos (para futuras actualizaciones)

Versión 7.0 Versión Mod para el juego actualizado de la versión 1.100. Se actualizaron todas las recetas y menús, se añadieron nuevos catálogos
Versión 6.4 La versión es compatible con las últimas actualizaciones
1. Autonomía reducida para embutidos, jamón, chocolate y pan. Ahora los Sims prefieren más la comida normal
2. Añadido soporte para nuevas recetas de S&S y otros autores en el menú del refrigerador
3. Los caballos pueden ser alimentados con fruta otra vez
Versión 6.2 Añadido soporte de contenido S&S de junio
Versión 6.1 Lea más sobre la actualización con imágenes aquí o aquí

Versión 5.4 La entrega eliminó 2 menús con frutas, verduras y pescado EA para un funcionamiento más rápido del mod. Se agregó soporte para contenido S&S para febrero.Lea más sobre la actualización aquí

Versión 5.3 Se han actualizado todos los precios de recetas de EA para todos los catálogos, incluidas las listas de precios de restaurantes. Añadido soporte para contenido S&S para enero

Qué incluye el mod:

✅ Más de 70 nuevos productos funcionales;
Por ejemplo, diferentes tipos de productos lácteos, como el requesón, el queso crema, la crema batida, diferentes tipos de quesos y leche. Una gran selección de té, café y muchos otros productos

✅ Alrededor de 150 objetos nuevos para la tienda y la cocina;

☝️Todos los objetos están adaptados a los parámetros del juego de Los Sims 4, el peso de todo el mod es de 32 MB, ¡lo que equivale al peinado alfa promedio!

✅ Varias opciones de calidad y fechas de vencimiento;

✅ Crea recetas de EA para nuevos productos;

La mayoría de los productos tienen una función para "abrir" el paquete y obtener porciones más compactas. Por ejemplo, puede abrir paquetes de harina y obtener vasos con harina o una botella de leche y obtener vasos con leche para cocinar!

Y también, cuando se abre, los productos caerán de inmediato en el inventario del refrigerador, que es muy conveniente!

✅ Menú EA mejorado para el refrigerador;
Añadidos nuevos productos para todas las recetas de EA y nuevos menús para compatibilidad con "Simple Life"

✅ Nueva entrega de comestibles mejorada;

Para hacer la entrega compatible con otras entregas de los autores, la ponemos en un menú aparte en el teléfono. Se resalta en un color separado para que usted pueda notarlo

El mod cambiará los precios de los productos de EA, tales como frutas, verduras, pescado

También podrás construir tu propia tienda de comestibles. Encontrará todos los objetos en la sección "Comercial". Todos nuestros productos contienen una etiqueta oculta para una búsqueda rápida, basta con empezar a escribir "SS"

Algunos productos son incluso comestibles! Por ejemplo, paquetes de patatas fritas, galletas, chocolates. Así como tarros de mermelada, miel o pasta de cacahuete. Usted puede elegir- abrir un frasco de mermelada y obtener ingredientes para cocinar o comer directamente del frasco!

Si tienes las estaciones instaladas, entonces cuando abres un tarro de miel, ¡recibirás pequeñas porciones de miel y podrás comerlas con tu dedo!

Más información:

+ El mod es totalmente compatible con el juego base
Basta con instalar sólo el archivo principal y las recetas del paquete Base Game

+ Algunos alimentos se pueden encontrar en una tienda de campaña en la ciudad de San Myshuno o en un puesto de guardabosques en Granite Falls. Puedes conseguir un descuento allí. Si tienes instalados los complementos adecuados de Los Sims 4

+ Los comestibles no se pueden vender en el inventario de un Sim, pero puedes desecharlos.

+ Las recetas de EA se han cambiado para requerir nuevos ingredientes.

Instrucciones de instalación:

Si tenías instalada una versión anterior del mod, asegúrate de borrarla por completo y borrar la caché del juego
+ Descargar el archivo zip y descomprimirlo en su carpeta "Mods"
+ Descargar "Any Ingredient" Cooking Tags Recurso y desempaquetar a su carpeta "Mods"
+ Descargar XML Injector y descomprimir en su carpeta "Mods"
+ En dos carpetas llamadas "EA Override xx_Additions", elimina los complementos del juego que no tengas. Ahora tienen un nombre para que les sea más fácil encontrarlos. Si tienes todos los complementos de Los Sims 4, no necesitas eliminar nada

Puede elegir por sí mismo otras carpetas donde colocar los archivos. Lo más importante es que los archivos ".ts4script" se instalaron ya sea en la carpeta principal "Mods", o en un máximo de 1 subcarpeta

[UPDATE]:

Version 7.2 Added new SS recipes and products for delivery from the set, for the microwave
Version 7.1 The mod is adapted to the 1.105 version of the game, delivery is working again, products are opened from packages. The fish was replaced from red to white (the description line was changed). New directories have been added without changes to them (for future update)

Version 7.0 Mod version for the updated game from version 1.100. Updated all recipes and menus, added new catalogs
Version 6.4 The version is compatible with the latest updates
1. Reduced autonomy for sausage, ham, chocolate and bread. Now Sims prefer normal food more
2. Added support for new recipes from S&S and other authors in the refrigerator menu
3. Horses can be fed fruit again
Version 6.2 Added content support S&S of June
Version 6.1 Read more about the update with pictures here or here

Version 5.4 The delivery removed 2 menus with fruits, vegetables and fish EA for faster operation of the mod. Added support for S&S content for February.Read more about the update here

Version 5.3 All EA recipe prices for all catalogs have been updated, including restaurant price lists. Added support for S&S content for January

What does the mod include:

✅ More than 70 new functional products;
For example, different types of dairy products, including cottage cheese, cream cheese, whipped cream, different types of cheeses and milk. A large selection of tea, coffee and many many other products

✅ About 150 new objects for shop and cooking;

☝️All objects are adapted to the Sims 4 game parameters, the weight of the entire mod is 32 MB, which is equal to the average alpha hairstyle!

✅ Various quality options and expiration dates;

✅ Craft EA recipes for new products;

Most products have a function to "Open" the package and get more compact portions. For example, you can open flour packages and get glasses with flour or a bottle of milk and get glasses with milk for cooking!

And also, when opened, the products will immediately fall into the inventory of the refrigerator, which is very convenient!

✅ Improved EA menu for the refrigerator;
Added new products for all EA recipes and new menus for compatibility with "Simple Life"

✅ New improved grocery delivery;

To make the delivery compatible with other deliveries from the authors, we put it in a separate menu on the phone. It is highlighted in a separate color so that you can notice it

The mod will change the prices of EA products, such as fruits, vegetables, fish

You will also be able to build your own grocery store. You will find all the objects in the "Retail" section. All our products contain a hidden tag for quick search, just start typing "SS"

Some products are even edible! For example, packs of chips, crackers, chocolates. As well as jars of jam, honey or peanut paste. You can choose- open a jar of jam and get ingredients for cooking or eat directly from the jar!

If you have the Seasons installed, then when you open a jar of honey, you will receive small portions of honey and you can eat them with your finger!

Some more information:

+ The mod is fully compatible with the base game
It is enough to install only the main file and recipes from the Base Game package

+ Some foods can be found in a tent in San Myshuno Town or a forest ranger’s booth in Granite Falls. You can get a discount there. If you have the appropriate Sims 4 add-ons installed

+ Edibles cannot be sold in a Sim’s inventory, but you can discard them.

+ EA recipes have been changed to require new ingredients.

Install Instructions:

If you had a previous version of the mod installed, be sure to delete it completely and clear the game cache
+ Download the zip-file and unzip it to your "Mods" folder
+ Download "Any Ingredient" Cooking Tags Resource and unpack to your "Mods" folder
+ Download XML Injector and unpack to your "Mods" folder
+ In two folders named "EA Override xx_Additions", delete those game add-ons that you do not have. They now have a name to make it easier for you to find them. If you have all the Sims 4 add-ons, you don't need to delete anything

You can choose for yourself other folders where to place files. The most important thing is that the files ".ts4script" were installed either in the main folder "Mods", or in a maximum of 1 subfolder

COCINA REALISTA MOD 7.2 TRADUCCION ESPAÑOL / Realistic Cooking Mod 7.1