Starcraft 2:Odyssey Campaign Act II Russian AI translation

upd Вероятно после перевода я полноценно отредактирую весь текст для этой компани, но не скоро.

upd Probably after the translation I will fully edit the entire text for this company, but not soon.

Прогресс перевода: 

Акт II - Властелин, Королева и Наблюдатель

• Миссия 1 - День вторжения 100%
• Миссия 2 - Враг моего врага 100%
• Миссия 3 - На шаткой почве 100%
• Миссия 4 - Ледяной Экспресс 100%
• Миссия 5 - Вместе мы стоим 100%
• Миссия 6 - Разделенные мы падаем 100%
• Миссия 7 - Во тьму 100%
• Миссия 8 - Логово льва 100%
• Миссия 9 - Из огня и серы Часть 1 100%
• Миссия 10 - Из огня и серы Часть 2 100%
• Миссия 11 - Кладбище легенд 100%
• Миссия 12 - Неукротимый, Несломленный, Освобожденный 100%
• Миссия 13 - будет объявлено позже 0%
• Миссия 14 - будет объявлено позже 0%

   

   

  Act II - The Powerian, the Queen and the Watcher

  • Mission 1 - Invasion Day 100%
  • Mission 2 - The Enemy of my Enemy 100%
  • Mission 3 - On Shakier Grounds 100%
  • Mission 4 - The Frostfire Express 100%
  • Mission 5 - United We Stand 100%
  • Mission 6 - Divided We Fall 100%
  • Mission 7 - Into Darkness 100%
  • Mission 8 - The Lion's Den 100%
  • Mission 9 - Of Fire and Brimstone Part 1 100%
  • Mission 10 - Of Fire and Brimstone Part 2 100%
  • Mission 11 - Graveyard of Legends 100%
  • Mission 12 - Untamed, Unbroken, Unleashed 100%
  • Mission 13 - TBA 0%
  • Mission 14 - TBA 0%

V 0.1 Переведен лаунчер и 1 миссия.

The launcher and 1 mission have been translated. 

V 0.4 Переведена миссия 2-4

Mission 2-4 translated

V1 Переведенно с 5-12 миссию

Translated from 5-12 mission 

Известные проблемы: 1 местами сильно кривой перевод 2 отсутствие редактуры 3 отсутсвие фона лаунчера 4 сломанные иконки

Автор компании: By CooperHawkesOdyssey

Author of the compaign: By CooperHawkesOdyssey

Оригинальная страница компании: https://www.curseforge.com/sc2/maps/starcraft-2-odyssey-campaign

Original compaign page: https://www.curseforge.com/sc2/maps/starcraft-2-odyssey-campaign

Внимание: Данная страница не является оригинальной страницей компании.
Здесь находится компания переведенная на Русский язык для ознакомления с компаний игроков России и стран снг.

Attention: This page is not the original company page.
Here is the company translated into Russian to familiarize yourself with the company of players in Russia and the CIS countries.

Перевод сделан из за отсутствия более продвинутых переводов от более продвинутых переводчиков.

Перевод сделан с помощью нейро сетей и не имеет редактирования, создан для понимания сути, а не для идеального опыта.

The translation was made due to the lack of more advanced translations from more advanced translators.

The translation is made using neural networks and has no editing, essentially created for understanding, and not for an ideal experience.

Как установить и играть

• Найдите папку Maps в установочном каталоге Starcraft II и создайте в ней папку с именем Odyssey.
• Поместите в него все файлы миссий и лаунчера.
• Запустите редактор Starcraft II, а затем загрузите файл запуска.
• В редакторе выберите Файл > Тестовый документ.
• Следуйте инструкциям лаунчера и наслаждайтесь.

  How to Install and Play

  • Locate the Maps folder inside your Starcraft II installation directory and create within it a folder named Odyssey.
  • Place all the missions and launcher files inside it.
  • Initiate the Starcraft II editor and then load the launcher file.
  • On the editor go to File > Test Document.
  • Follow the launcher's instructions and enjoy.