Ukrainian Mekanism Translation Fix

This resource pack fixes some translation issues, awkward phrasing and swaps some words in the names of certain items to unify the original translation of the Mekansim mod and its official add-ons, Tools and Generators.