promotional bannermobile promotional banner

Traducción al español de Symbiote: A bonding experience pack de texturas

Translation of the "Symbiote: A bonding experience" mod, a texture pack containing the entire mod in Spanish - Traducción del mod Symbiote: A bonding experience, pack de texturas con todo el mod en español
Install via App
 

Spanish Localization - Symbiote: A Bonding Experience

This resource pack translates the Symbiote: A Bonding Experience mod into Spanish, adapting mechanics, dialogues, items, and interfaces to provide an immersive experience for the Spanish-speaking community.

📄 Translated Content

  • Symbiote Dialogues & Voices: Full translation of messages and interactions based on bond stages, hunger, fire panic, and moods.

  • Blocks & Items: Adapted names for biomass, dormant samples, cocoons, tools, and progression items.

  • Menus & Controls: Keybindings, category titles, and translatable GUI elements.

⚠️ Note on Translation & Current Limitations

You may still notice some English text in-game, such as:

  • Options in the radial menu (Protect Me, Hide, Hunt).

  • Certain labels on the stats screen (Attached -> Integrated, Rapport, Mood: Content).

  • Some pop-up subtitles and status notifications.

Why does this happen?

These elements are hardcoded directly into the original mod's Java source code. Resource packs cannot translate text that isn't exported into language files (lang.json). As soon as the mod developer updates the code to support localization for these strings, this pack will be updated to cover them 100%.

⚙️ Installation

  1. Download the .zip file.

  2. Place the file into your .minecraft/resourcepacks folder.

  3. In Minecraft, go to Options > Resource Packs and move the pack to the right column.

  4. Ensure your game language is set to Spanish (Mexico)

 
 
 
 

Traducción al Español - Symbiote: A Bonding Experience

Este paquete de recursos traduce al español el mod Symbiote: A Bonding Experience, adaptando las mecánicas, diálogos, objetos e interfaces para ofrecer una experiencia inmersiva a la comunidad hispanohablante.

📄 Contenido traducido

  • Diálogos y voces del simbionte: Traducción completa de los mensajes e interacciones según la fase de vínculo, hambre, pánico al fuego y estados de ánimo.

  • Bloques e ítems: Nombres adaptados para la biomasa, muestras inactivas, capullos, herramientas e ítems de progresión.

  • Menús y controles: Asignación de teclas, títulos de categorías y elementos de la interfaz traducibles.

⚠️ Nota sobre la traducción y limitaciones actuales

Es posible que notes algunos textos en inglés dentro del juego, tales como:

  • Opciones del menú radial (Protect Me, Hide, Hunt).

  • Ciertas etiquetas en la pantalla de estadísticas (Attached -> Integrated, Rapport, Mood: Content).

  • Algunos subtítulos y notificaciones de estado emergentes.

¿Por qué sucede esto?

Estos elementos están codificados de forma rígida (hardcoded) dentro del código fuente de Java del mod original. Los paquetes de recursos no pueden traducir textos que no estén exportados en los archivos de idioma. Tan pronto como el desarrollador del mod actualice el código para permitir su localización, el paquete se actualizará para cubrirlos al 100%.

⚙️ Instalación

  1. Descarga el archivo .zip.

  2. Coloca el archivo en tu carpeta .minecraft/resourcepacks.

  3. Dentro de Minecraft, ve a Opciones > Paquetes de recursos y activa el paquete poniéndolo en la columna derecha.

  4. Asegúrate de tener el idioma del juego configurado en Español (México)

Traducción al español de Symbiote: A bonding experience pack de texturas Team

profile avatar
Heendriick
Owner
  • 1
    Projects
  • 620
    Downloads