Russian AI Voiceover for Prominence II: Hasturian Era

Experience the story of Prominence II: Hasturian Era with Russian-language character dialogue!

This unofficial fan-made resource pack replaces 57 original English voice recordings with Russian dubbed versions, allowing Russian-speaking players to experience the game's voiced story content in their native language.

Features

• 57 Russian dialogue audio replacements.

• AI-assisted translation and dubbing using Rask AI.

• Russian character dialogue with an emphasis on preserving the original meaning and performance style.

• Original sound-event filenames and resource paths preserved.

• Custom resource pack icon.

• Tested in-game with Prominence II: Hasturian Era v4.1.3.

• Compatible with Minecraft Java Edition 1.20.1.

Tested Configuration

Modpack: Prominence II: Hasturian Era v4.1.3

Minecraft: Java Edition 1.20.1

Mod Loader: Fabric

Additional localization tested: Prominence-2-RPG-Russian-Localization-4.1.2-beta2

Compatibility with other modpack versions has not been verified.

Installation

1. Download the Russian voiceover resource pack ZIP.

2. Open your Prominence II: Hasturian Era installation directory.

3. Place the ZIP file inside the resourcepacks folder.

4. Launch Minecraft and open Options → Resource Packs.

5. Enable the Russian voiceover pack and move it above conflicting resource packs.

6. Select Russian as the game language if you wish to use Russian text alongside the voiceover.

For additional Russian interface and quest translations, install the separate Prominence II RPG Russian Localization project by Synessful according to its instructions.

The additional localization is maintained independently and is not bundled with this voiceover pack.

AI Dubbing Disclosure

This project uses Rask AI for AI-assisted translation and dubbing.

The original dialogue recordings were used as source material for the dubbing process. They were not used by the project creator to train or fine-tune an AI model.

The resulting Russian recordings were prepared as replacements for the original English dialogue assets.

This is an AI-assisted fan localization, not a recording performed by an official Russian voice cast.

Credits and Disclaimer

Original modpack: Prominence II: Hasturian Era

Original creator: ElocinDev / Cinderstone Studios

Russian voiceover localization: Community-made project

AI dubbing technology: Rask AI

Additional Russian text localization: Synessful and the contributors to Prominence II RPG Russian Localization.

This is an unofficial fan-made project and is not affiliated with or endorsed by Cinderstone Studios, Rask AI, or the original voice cast.

All original intellectual property and performances remain the property of their respective rights holders.

Feedback

If you encounter missing dialogue, incorrect pronunciation, audio playback issues, or compatibility problems, please report them in the project comments.

Your feedback will help improve future releases.