promotional bannermobile promotional banner

Mystical Realms Translation & Fixes

A server-synced companion resource pack for the Mystical Realms modpack that ships lightweight fixes for broken model, texture and sound assets in bundled mods, without editing the mods themselves.
Install via App
Back to Files

Mystical Realms Translation & Fixes (0.1.0-beta.48)

File nameMysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.48.zip
Uploader
LlaGuiT0LlaGuiT0
Uploaded
Sep 15, 2026
Downloads
69
Size
599.0 KB
File ID
8886396
Type
B
Beta
Supported game versions
  • 1.21.1
DownloadInstall Via App

What's new

v0.1.0-beta.48

The modpack was updated (5.134.4 → 5.144.21, 164 mod jars instead of 158) and brought in new mods with no Spanish translation. This release adds es_es for the 3 new namespaces that actually ship text.

Added — 3 new Spanish translations

  • Hexerei (hexerei, 1070 keys): witchcraft/folk-magic mod — cauldrons, brooms, familiars, hexes, herbs, rituals.
  • Apothic Ascension (apothic_ascension, 627 keys): gear ascension/upgrade addon for Apotheosis. Terminology matches the existing apotheosis / apothic_attributes / apothic_enchanting translations already in this pack.
  • Kaelos Gems (kaelos_gems, 241 keys): new gem set for the Apotheosis gem system.

Notes

  • 4 other new namespaces from this modpack update (better_connections, integrated_cataclysm, waystone_towers, wover-preset) ship an empty en_us.json — nothing to translate.
  • Keys and every %s / %d / \n placeholder unchanged; key count and order verified to match each mod's source file.
  • Translated with OpenCode (MiMo-V2.5 for Hexerei and Apothic Ascension; DeepSeek V4.1 Flash pilot for Kaelos Gems) against docs/GLOSARIO_ES.md and, for Apothic Ascension, the existing Apothic family translations for terminology consistency.

ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.48.zip

This mod has no additional files