promotional bannermobile promotional banner

Mystical Realms Translation & Fixes

A server-synced companion resource pack for the Mystical Realms modpack that ships lightweight fixes for broken model, texture and sound assets in bundled mods, without editing the mods themselves.
Install via App
Back to Files

Mystical Realms Translation & Fixes (0.1.0-beta.38)

File nameMysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.38.zip
Uploader
LlaGuiT0LlaGuiT0
Uploaded
Sep 7, 2026
Downloads
7
Size
541.0 KB
File ID
8834006
Type
B
Beta
Supported game versions
  • 1.21.1
DownloadInstall Via App

What's new

v0.1.0-beta.38

Quality pass over the beta.1 machine translation — batch 32: Aquaculture Delight (aquaculturedelight, 34 keys, 11 rewritten).

Fixed — Aquaculture Delight Spanish

  • «surullito» → «rollito» — the MT used a Caribbean regionalism for roll. Crispy Roll Medley → «Surtido de rollitos crujientes», Fried Perch Roll → «Rollito de perca frita», etc.
  • «Sargo» → «Abadejo» for Pollock (sargo is bream, not pollock).

Notes

  • The other 23 dish names were already excellent Spain Spanish («Perca frita crujiente», «Fletán con salsa tártara», «Chorba de pescado»…). Fish-preparation proper names (Buckling, Rollmops, Halászlé) kept.
  • Keys and every § code unchanged.

ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.38.zip

This mod has no additional files