Mystical Realms Translation & Fixes
- By
A server-synced companion resource pack for the Mystical Realms modpack that ships lightweight fixes for broken model, texture and sound assets in bundled mods, without editing the mods themselves.
What's new
v0.1.0-beta.37
Quality pass over the beta.1 machine translation — batch 31: Aquamirae
(aquamirae, 31 keys, 18 rewritten).
Fixed — Aquamirae Spanish
- «biosomas» → «biomas» — the MT invented a non-word for biomes in the Ice Maze structure options.
- English Title Case removed from the config labels, the advancement title and the item name («Más Allá del Abismo» → «Más allá del abismo», «Probabilidad de Crítico» → «Probabilidad de crítico», «Barco Pirata (Estructura)» → «Barco pirata (estructura)», «Espaciado de Colocación» → «Espaciado de colocación»).
Notes
- The lore tooltips and the long structure descriptions were already excellent Spain Spanish. Coined names (Shipbreaker → «Rompebarcos», Captain Cornelia) kept.
- Keys and every
%s/§code unchanged.
ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.37.zip
This mod has no additional files