promotional bannermobile promotional banner

Mystical Realms Translation & Fixes

A server-synced companion resource pack for the Mystical Realms modpack that ships lightweight fixes for broken model, texture and sound assets in bundled mods, without editing the mods themselves.
Install via App
Back to Files

Mystical Realms Translation & Fixes (0.1.0-beta.34)

File nameMysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.34.zip
Uploader
LlaGuiT0LlaGuiT0
Uploaded
Sep 7, 2026
Downloads
7
Size
552.9 KB
File ID
8833597
Type
B
Beta
Supported game versions
  • 1.21.1
DownloadInstall Via App

What's new

v0.1.0-beta.34

Quality pass over the beta.1 machine translation — batch 29: Bookshelf (bookshelf, 208 keys, 125 rewritten).

Fixed — Bookshelf Spanish

  • English leftovers translated: the section-comment entries («Names of the months» → «Nombres de los meses», «The names of different moon phases…» → «Los nombres de las distintas fases lunares…», «Command Text» → «Texto de comandos», etc.).
  • Illagers (glossary): «Alfabeto de los Pillagers» → «Alfabeto illager»; «por los pillagers» → «por los illagers»; «Avanposto de Pillagers» → «Puesto de avanzada saqueador» (that «Avanposto» wasn't even Spanish).
  • English Title Case removed from the loot-table display names, moon-phase names, day / month names and creative-tab labels («Luna Llena» → «Luna llena», «Ruina Oceánica - Fría» → «Ruina oceánica - fría», «Pestaña de Bloques de Color» → «Pestaña de bloques de color»). Templo de la Selva → Templo de la jungla (vanilla).

Notes

  • Keys and every %s placeholder unchanged. Sentence-case pass protected the letter after ¿/¡.

ZIP: MysticalRealms_TranslationFixes-0.1.0-beta.34.zip

This mod has no additional files