Mods Ukrainian Translate Pack | Переклад модів Українською

Description in English ↓

Цей пакет надає аматорський переклад на 800+ модифікацій українською. Більшість ваших улюблених модів вже перекладені та чекають на вас тут! У галереї є кілька прикладів.

Пакет додатково містить відредаговані чи навіть повністю скопійовані переклади для актуалізації локалізації на різних версіях гри. Ви можете переглянути ступінь оригінальності у списку перекладів.

Список перекладів тут

Також важливо: пакет дуже великий, і сильно затримує завантаження ресурсів. Саме для розв'язання цієї проблеми був створений Fast Assets — він змусить Minecraft пропускати ресурси (включно з перекладами), що не мають відношення до поточної збірки. (Примітка: версія включно до 1.0.1 також враховує ресурси kubejs та інших подібних модів)

Ви можете також встановити Respackopts і відключати ним деякі особливі файли:

Що можна відключити ↓

Тексти:
- Поема Енду
- Кінцева цитата
- Перемкнути версію Occultism 1.21.1/26.x
- Перемкнути «сплави або стопи»
- Фрази мудрого дерева у Mystical Oak Tree

Посібники:
- Applied Energistics 2
- Apotheosis
- Ars Ocultas
- Modular Bees

Інші ресурси:
- FTB Unearthed - текстура інтерфейсу
- Gadgets Agains Grind - текстура таблички
- Mythic Metals - звук платівки
- Scannable Unofficial - текстури предметів
- Simple Farming - деякі текстури насіння
- Tiered - текстури ярликів рідкостей

Трохи лору ↓

Спочатку цей набір був частиною перекладу збірок, в котрі я грав з кінця 2023. Та я швидко помітив, що зручніше буде зосередити усю роботу в одному файлі. Так мій власний Tenwoc`s Mods Translate Pack став автономним локалізатором MUTP, який тепер і ви можете використовувати для зручної гри в Minecraft українською.

Пакет робиться реальними людьми, і тому може містити багато неочікуваних помилок. Не вагайтеся повідомляти про них (будь ласка).

Вказати на помилки та запропонувати моди на переклад ви можете через GitHub, або Discord (@tenwoc)