This resourcepack/vanilla shader lowers the clouds back to 128 blocks, or even lower.
Premade versions are available for height 128 and height 96.
If you want a custom height, you can make a custom version here: Shader Configurator
The Lower Clouds Team
