Mozilla Public License Version 2.0 ================================= 1. Definitionen -------------- 1.1. "Contributor" bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Beiträge leistet die Erstellung von oder das Eigentum an vertraglich abgedeckter Software. 1.2. "Contributor Version" bedeutet die Kombination der Beiträge anderer (falls vorhanden) von einem Mitwirkenden und dem jeweiligen Beitrag des Mitwirkenden. 1.3. "Beitrag" bedeutet abgedeckte Software eines bestimmten Mitwirkenden. 1.4. "Abgedeckte Software" bedeutet das Quellcode-Formular, an das der ursprüngliche Mitwirkende angehängt hat den Hinweis in Anlage A, der ausführbaren Form eines solchen Quellcodes Formular und Änderungen eines solchen Quellcode-Formulars in jedem Fall einschließlich Teilen davon. 1.5. "Inkompatibel mit Zweitlizenzen" meint (a) dass der ursprüngliche Mitwirkende die beschriebene Bekanntmachung beigefügt hat in Anlage B zur abgedeckten Software; oder (b) dass die vertraglich abgedeckte Software gemäß den Bestimmungen von zur Verfügung gestellt wurde Version 1.1 oder früher der Lizenz, jedoch nicht auch unter der Bedingungen einer Zweitlizenz. 1.6. "Ausführbares Formular" bezeichnet jede andere Form der Arbeit als das Quellcode-Formular. 1.7. "Größere Arbeit" bezeichnet ein Werk, das abgedeckte Software mit anderem Material kombiniert, eine separate Datei oder Dateien, die nicht unter Software fallen. 1.8. "Lizenz" bedeutet dieses Dokument. 1.9. "Lizenzierbar" bedeutet, das Recht zu haben, im größtmöglichen Umfang zu gewähren, ob zum Zeitpunkt der Erteilung oder nachträglich und alle durch diese Lizenz übertragenen Rechte. 1.10. "Modifikationen" bedeutet eine der folgenden: (a) jede Datei im Quellcode-Format, die sich aus einer Hinzufügung zu Löschung oder Änderung des Inhalts von Covered Software; oder (b) jede neue Datei im Quellcode-Formular, die ein Covered enthält Software. 1.11. "Patentansprüche" eines Mitwirkenden bezeichnet einen oder mehrere Patentansprüche, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Verfahren, Verfahrens- und Vorrichtungsansprüche in jedem Patent, das durch ein solches lizenzierbar ist Mitwirkende, gegen die verstoßen würde, aber für die Erteilung der Lizenz, durch das Herstellen, Verwenden, Verkaufen, Anbieten zum Verkauf, Haben entweder ihre Beiträge oder ihre Beiträge gemacht, importiert oder übertragen Contributor-Version. 1.12. "Zweitlizenz" bedeutet entweder die GNU General Public License, Version 2.0, die GNU Lesser General Public License, Version 2.1, der GNU Affero General Öffentliche Lizenz, Version 3.0 oder spätere Versionen davon Lizenzen. 1.13. "Quellcode-Formular" bezeichnet die Form der Arbeit, die für die Vornahme von Änderungen bevorzugt wird. 1.14. "Sie" (oder "Ihr") bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die Rechte aus dieser Vereinbarung ausübt Lizenz. Bei juristischen Personen schließt "Sie" jede juristische Person ein, die kontrolliert, wird von Ihnen kontrolliert oder steht unter Ihrer gemeinsamen Kontrolle. Zum Im Sinne dieser Definition bedeutet "Kontrolle" (a) die Macht, direkt oder indirekt, um die Leitung oder das Management eines solchen Unternehmens zu veranlassen, entweder vertraglich oder anderweitig oder (b) Eigentum von mehr als fünfzig Prozent (50%) der ausstehenden Aktien oder von Vorteil Eigentum an einer solchen Einheit. 2. Lizenzgewährung und -bedingungen -------------------------------- 2.1. Zuschüsse Jeder Mitwirkende gewährt Ihnen hiermit eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz: (a) unter geistigen Eigentumsrechten (außer Patenten oder Marken) Lizenziert durch diesen Mitwirkenden zur Verwendung, Reproduktion, Bereitstellung, ändern, anzeigen, ausführen, verteilen und anderweitig nutzen Beiträge, entweder unverändert, mit Änderungen, oder als Teil einer größeren Arbeit; und (b) im Rahmen von Patentansprüchen eines solchen Mitwirkenden das Angebot abzugeben, zu nutzen, zu verkaufen zu verkaufen, zu machen, zu importieren und auf andere Weise zu übertragen Beiträge oder deren Mitwirkenden-Version. 2.2. Datum des Inkrafttretens Die in Abschnitt 2.1 gewährten Lizenzen in Bezug auf jeden Beitrag treten für jeden Beitrag mit dem Datum in Kraft, an dem der Mitwirkende den ersten Beitrag geschrieben hat verteilt solchen Beitrag. 2.3. Einschränkungen des Zuschussumfangs Die in diesem Abschnitt 2 gewährten Lizenzen sind die einzigen Rechte, die unter gewährt werden diese Lizenz. Es werden keine zusätzlichen Rechte oder Lizenzen von der impliziert Vertrieb oder Lizenzierung von vertraglich abgedeckter Software unter dieser Lizenz. Abweichend von Abschnitt 2.1 (b) wird keine Patentlizenz von a Mitwirkender: (a) für jeden Code, den ein Mitwirkender aus der vertraglich abgedeckten Software entfernt hat; oder (b) für Verstöße, die verursacht werden durch: (i) Ihre und andere Dritte Änderungen der vertraglich abgedeckten Software oder (ii) der Kombination ihrer Beiträge mit anderer Software (außer im Rahmen ihres Mitwirkenden) Ausführung); oder (c) aufgrund von Patentansprüchen, die durch vertraglich abgedeckte Software in Abwesenheit von verletzt wurden seine Beiträge. Diese Lizenz gewährt keine Rechte an den Marken, Dienstleistungsmarken, oder Logos von Mitwirkenden (sofern dies nicht zur Einhaltung erforderlich ist) die Mitteilungspflichten in Abschnitt 3.4). 2.4. Nachfolgende Lizenzen Kein Beitragender gewährt aufgrund Ihrer Wahl zusätzliche Zuschüsse für Verteilen Sie die vertraglich abgedeckte Software unter einer späteren Version davon Lizenz (siehe Abschnitt 10.2) oder unter den Bedingungen einer Zweitlizenz (falls gemäß Ziffer 3.3) zulässig. 2.5. Darstellung Jeder Mitwirkende steht dafür, dass der Mitwirkende glaubt, seine Beiträge sind seine ursprüngliche Schöpfung (en) oder es hat ausreichende Rechte die Rechte an seinen durch diese Lizenz übertragenen Beiträgen zu gewähren. 2.6. Faire Nutzung Diese Lizenz soll keine Rechte einschränken, die Sie unter haben anwendbare urheberrechtliche Doktrinen der fairen Verwendung, des fairen Handels oder anderer Äquivalente. 2.7. Bedingungen Die Abschnitte 3.1, 3.2, 3.3 und 3.4 sind Bedingungen der erteilten Lizenzen in Abschnitt 2.1. 3. Verantwortlichkeiten ------------------- 3.1. Verteilung des Quellformulars Jegliche Verbreitung von vertraglich abgedeckter Software in Quellcodeform, einschließlich jeglicher Änderungen, die Sie erstellen oder zu denen Sie beitragen, müssen unter sein die Bedingungen dieser Lizenz. Sie müssen den Empfängern mitteilen, dass die Quelle Die Code-Form der abgedeckten Software unterliegt diesen Bestimmungen Lizenz und wie sie eine Kopie dieser Lizenz erhalten können. Sie können nicht Versuchen Sie, die Rechte der Empfänger im Quellcode zu ändern oder einzuschränken Bilden. 3.2. Verteilung der ausführbaren Form Wenn Sie vertraglich abgedeckte Software in ausführbarer Form vertreiben, gilt Folgendes: (a) Diese abgedeckte Software muss auch im Quellcode verfügbar sein Formular, wie in Abschnitt 3.1 beschrieben, und Sie müssen die Empfänger darüber informieren die ausführbare Form, wie sie eine Kopie dieses Quellcodes erhalten können Form mit angemessenen Mitteln rechtzeitig, ohne weitere Kosten als die Kosten der Verteilung an den Empfänger; und (b) Sie dürfen ein solches ausführbares Formular unter den Bedingungen dieses Vertrags vertreiben Lizenz oder Unterlizenzierung unter anderen Bedingungen, sofern die Die Lizenz für das ausführbare Formular versucht nicht, es einzuschränken oder zu ändern die Rechte des Empfängers im Quellcode-Formular unter dieser Lizenz. 3.3. Verteilung eines größeren Werkes Sie dürfen ein größeres Werk nach Ihren Wünschen erstellen und vertreiben. vorausgesetzt, Sie erfüllen auch die Anforderungen dieser Lizenz für die abgedeckte Software. Wenn das größere Werk eine Kombination aus Gedeckt ist Software mit einer Arbeit, für die eine oder mehrere Zweitlizenzen gelten, und Abgedeckte Software ist nicht mit sekundären Lizenzen kompatibel Mit der Lizenz können Sie diese vertraglich abgedeckte Software zusätzlich vertreiben unter den Bedingungen dieser Zweitlizenz (en), so dass der Empfänger von Das größere Werk kann nach eigenem Ermessen das Gedeckte weiter verteilen Software unter den Bedingungen dieser Lizenz oder einer solchen sekundären Lizenz Lizenz (en). 3.4. Hinweise Sie dürfen den Inhalt von Lizenzhinweisen nicht entfernen oder ändern (einschließlich Urheberrechtshinweisen, Patenthinweisen, Gewährleistungsausschlüssen, oder Haftungsbeschränkungen), die im Source Code Form von die vertraglich abgedeckte Software, mit der Ausnahme, dass Sie die Lizenzhinweise ändern können das Ausmaß, das erforderlich ist, um bekannte sachliche Ungenauigkeiten zu beheben. 3.5. Anwendung zusätzlicher Bestimmungen Sie können wählen, ob Sie Garantie-, Support- oder Serviceleistungen anbieten oder eine Gebühr dafür erheben möchten. Entschädigungs- oder Haftungsverpflichtungen gegenüber einem oder mehreren Empfängern des Versicherungsschutzes Software. Sie dürfen dies jedoch nur in Ihrem eigenen Namen und nicht in Ihrem Namen tun Namen eines Mitwirkenden. Sie müssen absolut klar machen, dass keine Eine solche Garantie-, Support-, Entschädigungs- oder Haftungsverpflichtung wird von angeboten Sie allein und Sie erklären sich hiermit einverstanden, jeden Mitwirkenden für irgendwelche zu entschädigen Haftung des Mitwirkenden aufgrund von Garantie, Support, Entschädigungs- oder Haftungsbedingungen, die Sie anbieten. Sie können zusätzliche hinzufügen Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen für alle Zuständigkeit. 4. Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften -------------------------------------------------- - Wenn es Ihnen nicht möglich ist, eine der Bedingungen einzuhalten Lizenz in Bezug auf einige oder alle der abgedeckten Software aufgrund von Statut, richterliche Anordnung oder Verordnung, dann müssen Sie: (a) einhalten die Bedingungen dieser Lizenz im größtmöglichen Umfang; und B) Beschreiben Sie die Einschränkungen und den Code, auf den sie sich auswirken. Eine solche Beschreibung muss in einer Textdatei abgelegt werden, die allen Distributionen des Covered beiliegt Software unter dieser Lizenz. Soweit gesetzlich nicht zulässig oder Vorschrift muss eine solche Beschreibung ausreichend detailliert sein, um a Empfänger von gewöhnlichen Fähigkeiten, um es zu verstehen. 5. Kündigung -------------- 5.1. Die unter dieser Lizenz gewährten Rechte erlöschen automatisch wenn Sie eine der Bedingungen nicht einhalten. Wenn Sie jedoch werden konform, dann werden die unter dieser Lizenz gewährten Rechte von einem bestimmten Die Mitwirkenden werden (a) vorläufig wiedereingesetzt, sofern und bis dahin Contributor beendet explizit und endgültig Ihre Stipendien und (b) auf ein auf laufender Basis, wenn ein solcher Mitwirkender Sie nicht über die Nichteinhaltung durch angemessene Mittel vor Ablauf von 60 Tagen, nachdem Sie dies getan haben komm zurück in die Compliance. Außerdem erhalten Sie Zuschüsse von einem bestimmten Die Mitwirkenden werden fortlaufend wieder eingestellt, wenn sie Mitwirkende sind benachrichtigt Sie über die Nichteinhaltung mit angemessenen Mitteln, dies ist die Sie haben zum ersten Mal eine Mitteilung über die Nichteinhaltung dieser Lizenz erhalten von einem solchen Mitwirkenden, und Sie werden vor 30 Tagen danach konform Ihr Eingang der Mitteilung. 5.2. Wenn Sie einen Rechtsstreit gegen ein Unternehmen einleiten, indem Sie ein Patent geltend machen Vertragsverletzungsklage (ausgenommen Feststellungsklagen, Gegenansprüche und Gegenansprüche), die eine Contributor-Version vorbringen direkt oder indirekt gegen ein Patent verstößt, dann die eingeräumten Rechte an Sie von allen Mitwirkenden für die abgedeckte Software unter Abschnitt 2.1 dieser Lizenz erlischt. 5.3. Im Falle einer Kündigung nach Ziffer 5.1 oder 5.2 sind alle Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (mit Ausnahme von Händlern und Wiederverkäufern), die von Ihnen oder Ihren Vertriebshändlern im Rahmen dieser Lizenz gültig gewährt wurden vor der Kündigung bleibt die Kündigung bestehen. *************************************************** ********************** * * * 6. Gewährleistungsausschluss * * ------------------------- * * * * Abgedeckte Software wird unter dieser Lizenz "wie sie ist" bereitgestellt. * * Basis, ohne Gewährleistung jeglicher Art, entweder ausdrücklich, stillschweigend oder * * gesetzlich, einschließlich, ohne Einschränkung, garantiert, dass die * * Abgedeckte Software ist fehlerfrei, handelsüblich, einsatzfähig * * Bestimmter Zweck oder Nichtverletzung. Das gesamte Risiko bezüglich der * * Qualität und Leistung der vertraglich abgedeckten Software liegen bei Ihnen. * * Sollte sich eine vertraglich abgedeckte Software in irgendeiner Hinsicht als mangelhaft erweisen, werden Sie * * (kein Mitwirkender) übernimmt die Kosten für die notwendige Wartung, * * Reparatur oder Korrektur. Dieser Gewährleistungsausschluss ist ein * * wesentlicher Bestandteil dieser Lizenz. Keine Verwendung von vertraglich abgedeckter Software ist * * gemäß dieser Lizenz autorisiert, mit Ausnahme dieses Haftungsausschlusses. * * * *************************************************** ********************** *************************************************** ********************** * * * 7. Haftungsbeschränkung * * -------------------------- * * * * Unter keinen Umständen und ohne Rechtstheorie, ob aus unerlaubter Handlung * * (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertrag oder auf andere Weise * Mitwirkender oder jeder, der vertraglich abgedeckte Software vertreibt als * * oben erlaubt, haftet Ihnen gegenüber für direkte, indirekte, * * Sonder-, Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art * * Einschließlich, ohne Einschränkung, Schadenersatz für entgangenen Gewinn, Verlust von * * Goodwill, Arbeitsunterbrechung, Computerausfall oder -störung oder irgendwelche * * und alle anderen gewerblichen Schäden oder Verluste, auch wenn diese Partei * * muss über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sein. Diese * * Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Haftung für Tod oder * Personenschaden durch Fahrlässigkeit dieser Partei gegenüber dem * * Soweit gesetzlich zulässig, ist eine solche Beschränkung nicht zulässig. Etwas * * Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Einschränkung von * * Neben- oder Folgeschäden, so dass dieser Ausschluss und * * Die Einschränkung gilt möglicherweise nicht für Sie. * * * *************************************************** ********************** 8. Rechtsstreitigkeiten ------------- Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Lizenz können nur in den USA geführt werden Gerichte einer Gerichtsbarkeit, in der der Beklagte seinen Auftraggeber unterhält Geschäftssitz und solche Rechtsstreitigkeiten unterliegen den Gesetzen desselben Gerichtsstand, ohne Verweis auf seine Kollisionsnormen. Nichts in diesem Abschnitt soll die Fähigkeit einer Partei verhindern, etwas zu bringen Gegenansprüche oder Gegenansprüche. 9. Sonstiges ---------------- Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung zum Thema dar Angelegenheit hiervon. Wenn eine Bestimmung dieser Lizenz gilt undurchsetzbar, wird diese Bestimmung nur insoweit reformiert notwendig, um es durchsetzbar zu machen. Jedes Gesetz oder jede Vorschrift, die dies vorsieht dass die Vertragssprache gegen den Verfasser ausgelegt wird darf nicht verwendet werden, um diese Lizenz gegen einen Mitwirkenden auszulegen. 10. Versionen der Lizenz --------------------------- 10.1. Neue Versionen Mozilla Foundation ist der Lizenzverwalter. Außer wie in Abschnitt angegeben 10.3 hat niemand anderes als der Lizenzverwalter das Recht zu ändern oder Veröffentlichen Sie neue Versionen dieser Lizenz. Jede Version erhält eine Unterscheidung der Versionsnummer. 10.2. Wirkung neuer Versionen Sie dürfen die vertraglich abgedeckte Software unter den Bedingungen der Version vertreiben der Lizenz, unter der Sie die vertraglich abgedeckte Software ursprünglich erhalten haben, oder unter den Bedingungen einer von der Lizenz veröffentlichten nachfolgenden Version Steward. 10.3. Geänderte Versionen Wenn Sie Software erstellen, die nicht unter diese Lizenz fällt, und dies möchten Wenn Sie eine neue Lizenz für diese Software erstellen, können Sie eine Lizenz erstellen und verwenden modifizierte Version dieser Lizenz, wenn Sie die Lizenz umbenennen und entfernen alle Verweise auf den Namen des Lizenzverwalters (außer um dies zu beachten) eine solche modifizierte Lizenz unterscheidet sich von dieser Lizenz). 10.4. Verteilen von Quellcode-Formularen, die nicht mit Secondary kompatibel sind Lizenzen Wenn Sie sich dafür entscheiden, Quellcode-Formulare zu verteilen, die nicht kompatibel sind Sekundärlizenzen unter den Bedingungen dieser Version der Lizenz, die Der in Anlage B dieser Lizenz beschriebene Hinweis muss beigefügt sein. Anlage A - Quellcode-Formular Lizenzhinweis ------------------------------------------- Dieses Quellcode-Formular unterliegt den Bestimmungen der Mozilla Public Lizenz, v. 2.0. Wenn eine Kopie der MPL damit nicht verteilt wurde Eine Datei erhalten Sie unter http://mozilla.org/MPL/2.0/. Wenn es nicht möglich oder wünschenswert ist, den Hinweis in einem bestimmten zu setzen Datei, dann können Sie den Hinweis an einem Ort einfügen (z. B. einer LIZENZ) Datei in einem relevanten Verzeichnis), in dem ein Empfänger wahrscheinlich nachsehen würde für eine solche Bekanntmachung. Sie können zusätzliche genaue Hinweise zum Copyright hinzufügen. Anhang B - Hinweis "Inkompatibel mit Zweitlizenzen" -------------------------------------------------- ------- Dieses Quellcode-Formular ist "Inkompatibel mit Zweitlizenzen", as definiert durch die Mozilla Public License, v. 2.0.