The totem texture is intended to be added to another pack of your choice, to do this:
Open the pack of your choice > assets > minecraft > textures > item > delete the totem_of_undying file in your pack if it exists, replace it with the totem_of_undying file in the pack you downloaded.
Thanks for downloading.