Create Nuclear In Spanish (ESPAÑOL)

Create Nuclear - Spanish Translation (all variants)

A complete Spanish localization for Create Nuclear, as a resource pack. The mod only ships Spanish for Spain, and Minecraft does not fall back from one Spanish variant to another, so players on Mexico, Argentina, Chile, Ecuador, Uruguay or Venezuela saw the whole mod in English. This pack fills every Spanish language of Minecraft, with the regional vocabulary Minecraft itself uses in each country.

Which file do I download?

• 26.x Fabric - the unofficial Fabric port Create: Nuclear Fly (Minecraft 26.2).
• 1.21.1 NeoForge - Create Nuclear v1.3.2-beta, 2.0.0-beta1 to beta3 and the V2 branch.
• 1.20.1 Forge - Create Nuclear v1.3.0, v1.3.1, v2.0.0 and v2.0.1.

The three files carry the same translation; only the pack format and the keys of each version line change (for example the coloured armors of the old v1 releases).

What is included?

• Every translatable text of the mod: blocks, items, fluids, entities, advancements, tooltips, Ponder scenes, Display Link sources, sound subtitles, reactor alerts, death messages, JEI/EMI categories, commands and tags.
• Spanish for all variants: es_es (Spain), es_mx (Mexico), es_ar (Argentina), es_cl (Chile), es_ec (Ecuador), es_uy (Uruguay), es_ve (Venezuela) and esan (Andalusia, standard spelling).
• Regional wording: cubo / cubeta / balde, mena / mineral, hoguera / fogata, casco / yelmo, peto / pechera, wool colour names per country... and voseo in Argentina and Uruguay, as in vanilla Minecraft.
• The text the mod already had in Spanish was reviewed and corrected where it was out of date or wrong.

How to install

Put the .zip (do not unzip it) in your resourcepacks folder, enable it in Options > Resource Packs and choose a Spanish language in Options > Language.

Status: beta. Every key, placeholder and format was checked by script against each version of the mod, but this first release has not been loaded in a real game on all three versions yet. If you find a typo, a text that overflows the UI or a missing line, please report it in the comments.

Only Create Nuclear is translated, not Create itself. Create Fly (Fabric) includes Spanish for es_es, es_mx and es_cl only.

Translated by: GravisLudio. Original mod by the Create Nuclear Team (MIT). This is an unofficial community translation and is not affiliated with the Create Nuclear Team. MIT license.

Create Nuclear - Traducción al Español (todas las variantes)

Traducción completa al español de Create Nuclear, como paquete de recursos. El mod solo trae español de España y Minecraft no usa una variante como respaldo de otra, así que quien jugaba en México, Argentina, Chile, Ecuador, Uruguay o Venezuela veía todo el mod en inglés. Este paquete cubre todos los idiomas de español de Minecraft, con el vocabulario regional que usa el propio Minecraft en cada país.

¿Qué archivo descargo?

• 26.x Fabric - el port no oficial a Fabric Create: Nuclear Fly (Minecraft 26.2).
• 1.21.1 NeoForge - Create Nuclear v1.3.2-beta, 2.0.0-beta1 a beta3 y la rama V2.
• 1.20.1 Forge - Create Nuclear v1.3.0, v1.3.1, v2.0.0 y v2.0.1.

Los tres archivos llevan la misma traducción; solo cambian el formato del paquete y las claves de cada línea de versiones (por ejemplo las armaduras de colores de las versiones v1 antiguas).

¿Qué incluye?

• Todos los textos traducibles del mod: bloques, objetos, fluidos, entidades, logros, tooltips, escenas de Ponder, fuentes de Display Link, subtítulos de sonido, avisos del reactor, mensajes de muerte, categorías de JEI/EMI, comandos y etiquetas.
• Español para todas las variantes: es_es (España), es_mx (México), es_ar (Argentina), es_cl (Chile), es_ec (Ecuador), es_uy (Uruguay), es_ve (Venezuela) y esan (Andalucía, ortografía estándar).
• Vocabulario regional: cubo / cubeta / balde, mena / mineral, hoguera / fogata, casco / yelmo, peto / pechera, nombres de los colores de la lana de cada país... y voseo en Argentina y Uruguay, como en el Minecraft vanilla.
• El texto que el mod ya tenía en español se ha revisado y corregido donde estaba desactualizado o erróneo.

Cómo instalarlo

Copia el .zip (sin descomprimir) a tu carpeta resourcepacks, actívalo en Opciones > Paquetes de recursos y elige un idioma de español en Opciones > Idioma.

Estado: beta. Cada clave, marcador y formato se ha comprobado por script contra cada versión del mod, pero esta primera versión todavía no se ha cargado en un juego real en las tres versiones. Si encuentras una errata, un texto que se sale de la interfaz o una línea sin traducir, por favor céntalo en los comentarios.

Solo se traduce Create Nuclear, no Create. Create Fly (Fabric) trae español solo para es_es, es_mx y es_cl.

Traducido por: GravisLudio. Mod original del Create Nuclear Team (MIT). Es una traducción comunitaria no oficial y no tiene relación con el Create Nuclear Team. Licencia MIT.