English description（日本語説明は下にあります）

📚Features

This is a semi-official resource pack that translates the Minecraft version 1.21.1 version of Actually Additions into Japanese.

🤔Why is it semi-official?

I have already submitted a request to AA to add this translation, and it has already been incorporated as an official translation in the unofficial backport Actually Subtractions.

⚠️Caution

This resource pack does not use AI or machine translation directly! While we may refer to AI or machine translation during the translation process, a human always reviews, proofreads, and makes corrections. Also, mistranslations and errors may occur. If you happen to find any mistranslations or errors, please report them in the GitHub repository or in the comments section on CurseForge.

📁Installation Method

First, install the version of this resource pack that is compatible with your mod.
Place the downloaded resource pack into the "resourcepacks" folder in Minecraft.
Activating the resource pack will enable the mod to be localized to Japanese as usual!

日本語の説明

📚機能

Minecraftバージョン1.21.1版のActually Addtionsを日本語化する半公式リソースパックです。

🤔なぜ半公式なのか

AA公式にこの翻訳の追加依頼をすでに出しており、非公式バックポートであるActually Subtractionsには既に公式翻訳として取り込まれているからです。

⚠️注意

本リソースパックはAI、機械翻訳を一切そのまま使用していません！翻訳作業を通じて、AIや機械翻訳を参考にすることはあっても、必ず人間が目を通して校閲、手直しを行っています。また、誤訳・翻訳ミスが発生する場合がございます。万が一、誤訳・翻訳ミスを見つけた場合、GithubのリポジトリまたはCurseForgeのコメント欄にて報告をお願いします。

📁導入方法

まずModに対応するバージョンの本リソースパックをインストールします。
Minecraftの「resourcepacks」フォルダ内にダウンロードしたリソースパックを入れます。
リソースパックを有効化すれば正常にModが日本語化されます！

Actually Additions | JP Translation