Small mod list that I use on my own server with a few friends, mostly quality of life mods with a few exceptions.
Create - For more things to build, contraptions, etc.
Create Stuff & Additions - More things still
Corpse - Places a corpse on death, containing your items
JEI - For easy information
Sophisticated Backpacks - For mobile storage
Storage Drawers - Organized storage
Journeymap - Maps!
Inventory Essentials - For faster item moving
Inventory Sorter - Middle Click Everything!
Waystones - For teleporting!
WTHIT - Provides tooltip for what you are currently looking at

