Steam & Stratosphere Skybound

**0.1.1 — First public beta / Première bêta publique**

🇬🇧
- New: a sea of clouds below the islands. Clouds no longer cross islands or airships, and they reach much further.
- New: Faithful 64x and Fresh Animations, enabled by default on first launch.
- New: the Tab list shows each player's class and dimension.
- Ambushes reworked, like MineColonies raids:
  - 15 minutes of protection after you log in;
  - 40 to 70 minutes of calm after each ambush, shared by nearby players;
  - the threat depends on the size of your airship;
  - on foot or on a tiny craft, you only face monsters at night, never enemy ships;
  - bosses are rare and need a large ship and some playtime;
  - an on-screen warning when an ambush starts.
- Fixed: right-clicking a bed now sets your home (it sometimes failed silently).
- Fixed: /home finds your airship more reliably.
- Fixed: the spruce trees on starting islands now have full foliage.
- Fixed: the spyglass tip now gives the right key (W on AZERTY, Z on QWERTY).
- Create quest chapter: removed leftover empty decorations.
- Discord link added to the first-join message.
- The official server is preconfigured in the multiplayer list.

🇫🇷
- Nouveau : une mer de nuages sous les îles. Les nuages ne traversent plus les îles ni les aéronefs, et sont visibles bien plus loin.
- Nouveau : Faithful 64x et Fresh Animations, activés par défaut au premier lancement.
- Nouveau : la liste Tab affiche la classe et la dimension de chaque joueur.
- Embuscades revues, sur le modèle des raids de MineColonies :
  - 15 minutes de protection après la connexion ;
  - 40 à 70 minutes de calme après chaque embuscade, partagées avec les joueurs proches ;
  - la menace dépend de la taille de ton aéronef ;
  - à pied ou sur un tout petit engin, seulement des monstres la nuit, jamais de navire ennemi ;
  - les boss sont rares et demandent un gros navire et du temps de jeu ;
  - un avertissement s'affiche à l'écran au début d'une embuscade.
- Corrigé : un clic droit sur un lit définit bien ton home (ça échouait parfois sans message).
- Corrigé : /home retrouve ton aéronef de façon plus fiable.
- Corrigé : les sapins des îles de départ ont un feuillage complet.
- Corrigé : l'astuce de la longue-vue indique la bonne touche (W en AZERTY, Z en QWERTY).
- Chapitre de quêtes Create : décorations vides retirées.
- Lien Discord ajouté au message de première connexion.
- Le serveur officiel est préconfiguré dans la liste multijoueur.