
Before creating the world: Odyssey (story with eras) or Olympus (free play), and your character. / Antes de crear el mundo: Odisea (historia con eras) u Olimpo (libre), y tu personaje.

Villagers found you unconscious and took care of you. No village nearby? They build you a shelter. / Los aldeanos te encontraron desmayado y te cuidaron. Sin aldea cerca, te construyen un refugio.

Survive from the Stone Age to the Space Age. / Sobrevive desde la Edad de Piedra hasta la Era Espacial.

A cinematic first-person awakening: you open your eyes, sit up and stand. / Un despertar cinematográfico en primera persona: abres los ojos, te sientas y te levantas.

Campfires are placed unlit and torches burn out: fire is precious. / Las fogatas se colocan apagadas y las antorchas se consumen: el fuego es valioso.

Wounds bleed and leave a trail of blood: bandage them in time. / Las heridas sangran y dejan rastro de sangre: véndalas a tiempo.

Head, torso, arms and legs are hurt and healed separately with bandages and plasters. / Cabeza, torso, brazos y piernas se lastiman y se curan por separado con vendas y curitas.

Every food shows how many days it stays fresh and how varied your diet is. / Cada comida muestra cuántos días se mantiene fresca y qué tan variada es tu dieta.

Raw meat lasts less than 2 days: cook it, salt it or smoke it to make it last. / La carne cruda dura menos de 2 días: cocínala, sálala o ahúmala para que dure.

Some wild plants are poisonous, like hemlock. Learn which ones you can eat. / Algunas plantas silvestres son venenosas, como la cicuta. Aprende cuáles se pueden comer.

Only a male and a female can breed, as in real life. Only females give milk and lay eggs. / Solo un macho y una hembra se pueden cruzar, como en la vida real. Solo las hembras dan leche y ponen huevos.

From the Primitive Age to the Space Age, step by step: each era ends with a boss. / De la Era Primitiva a la Espacial, paso a paso: cada era termina con un jefe.

The Library holds every mod manual: read them without carrying them, or take a copy. / La Biblioteca guarda los manuales de todos los mods: léelos sin cargarlos o saca una copia.