You can find items with special Modifiers on them in any dungeon chest or when you craft something. If your a re not satisfied with the results you have up to 15 tries to reroll the modifiers on tools,weapons or armors with grindstones.
When chapions affect the bosses