ZG ZoneLevelUp

English — CLIENT + SERVER

Updates the operational beta29 line to r10. Includes the recent progression/rune work and fixes Atlas page bounds that disconnected players opening Runes or Characters. Adds /zonelevelup runas and equipment-category rune filters. Universal JAR: install this same version on client and server; protocol 31 requires both sides to update. This is not the paused beta30 visual-model trial. Preserve the world and all existing TOML configuration.

Minecraft 1.20.1 / Forge 47.x / Java 17. ZG ZoneCore: required on dedicated servers, not required by client-only installations (the CurseForge file relation is Optional Dependency because the universal-file selector cannot express this server-only requirement). ZG ZoneCrates: optional (server). Stop the server/client before replacing JARs, keep only one version per side, and back up the world/configuration.

Public protected distribution; private sources, obfuscation mappings and production account/configuration files are not included. Java obfuscation is not an absolute anti-decompilation guarantee. Original release checks and isolated protected-server startup are documented separately; graphical client, real multiplayer and full-modpack behavior are not certified by this upload.

Español — CLIENTE + SERVIDOR

Actualiza la línea operativa beta29 a r10. Incluye el trabajo reciente de progresión/runas y corrige los límites de páginas del Atlas que desconectaban al abrir Runas o Personajes. Añade /zonelevelup runas y filtros de runas por equipo. JAR universal: instala la misma versión en cliente y servidor; el protocolo 31 exige actualizar ambos lados. No corresponde a la prueba visual beta30 pausada. Conserva mundo y TOML existentes.

Detén ambos lados antes de sustituir los JAR, deja una versión por lado y respalda mundo/configuración. Distribución pública protegida sin fuentes, mapas de ofuscación ni datos privados de producción. Las pruebas locales no certifican cliente gráfico, multijugador real ni modpack completo.