promotional bannermobile promotional banner

WynnChaYuan

Wynncraft Translation
Back to Files

wynnchayuan-1.0.2_1.jar

File namewynnchayuan-1.0.2_1.jar
Uploader
LyuChaChaLyuChaCha
Uploaded
Oct 14, 2026
Downloads
84
Size
42.6 MB
Mod Loaders
Fabric
File ID
9170150
Type
R
Release
Supported game versions
  • 1.21.11

Curse Maven Snippet

Fabric

modImplementation "curse.maven:wynnchayuan-1674936:9170150"

Learn more about Curse Maven

What's new

更新內容

  • 修正:Wynntils 內容書裡,同一個洞窟在清單與卡片上是兩個名字(Scorched Earth、Dust Bowl)。追蹤欄的標題也改用卡片上的名字。
  • 修正:Wynntils 炸彈鈴的 Loot Chest 留成英文。
  • 修正:「某某的圖騰」這種名牌,現在每個語言都會翻。
  • 修正:衣櫃與表情畫面的提示與標題文字。
  • 修正:狀態列、截圖與對話小框在其他語言底下出現中文。
  • 披風:在 wynnchayuan.com 穿上的披風,自己的畫面也會跟著換,資料夾裡放著預覽圖也一樣。
  • 披風:開發者加進特別名單的玩家,可以在遊戲裡上傳 GIF 披風與比較大的檔案。
  • 譯文:anilken 的土耳其文校對、yool141 的日文補充同步到其他語言,以及實機收到的新句子;炸彈公告改成「丟出了 寶箱炸彈」的寫法。

What's new

  • Fixed: in the Wynntils content book, the list and the card showed two different names for the same cave (Scorched Earth, Dust Bowl). The tracker title now uses the card's name too.
  • Fixed: Loot Chest stayed in English in the Wynntils bomb bell.
  • Fixed: nameplates such as "Someone's Totem" are now translated in every language.
  • Fixed: the hint and title text on the wardrobe and emote screens.
  • Fixed: the status bar, screenshots and the dialogue panel showed Chinese text under other languages.
  • Capes: a cape you put on at wynnchayuan.com now shows on your own screen as well, even with a preview file in the capes folder.
  • Capes: players a developer has added to the special list can upload GIF capes and larger files in game.
  • Translations: Turkish proofreading by anilken, Japanese additions by yool141 carried to the other languages, and more lines recorded in game.

若有任何問題都可以 discord 找 LyuChaCha,或到 GitHub Issues 回報。 部分譯文由人工輸入再經 AI 轉出,一小部分直接由 AI 翻譯,大部分基礎內容都經過人工校稿; 其他語言目前基本上都是圍繞著繁體中文再做 AI 翻譯,可能會有錯譯與用詞不一致的問題。

CurseForge: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/wynnchayuan 贊助我們: https://ko-fi.com/lyuchacha

This mod has no additional files