WynnChaYuan

更新內容

• WynnMod：它重畫的裝備說明（Decorate Item Tooltip 功能）現在也會翻成譯文。F6「模組支援」可以關掉。
• 修正：玩一陣子之後（切換語言之後最容易遇到），裝備、素材與材料的名稱全部變回英文，要重開遊戲才會恢復。
• 修正：切換到平常沒在用的語言時，載入的是很久以前的譯文，少了之後補上的內容。
• 譯文：土耳其文再補約一千條；靈魂節與 Fruma 三個任務（A Journey Home、A New Beginning、The Cursed One）新收的對話、名牌與訊息，七個語言都有。

What's new

• WynnMod: gear tooltips redrawn by WynnMod (its "Decorate Item Tooltip" feature) are now translated too. Can be turned off under F6 > Other mods.
• Fixed: after playing for a while, most often right after switching language, the names of gear, ingredients and materials all went back to English and stayed that way until the game was restarted.
• Fixed: switching to a language you do not normally use loaded an old copy of its translations and missed everything added since.
• Translations: about a thousand more Turkish entries; new dialogue, nameplates and messages from the Festival of the Spirits and three Fruma quests (A Journey Home, A New Beginning, The Cursed One) in all seven languages.

若有任何問題都可以 discord 找 LyuChaCha，或到 GitHub Issues 回報。 部分譯文由人工輸入再經 AI 轉出，一小部分直接由 AI 翻譯，大部分基礎內容都經過人工校稿； 其他語言目前基本上都是圍繞著繁體中文再做 AI 翻譯，可能會有錯譯與用詞不一致的問題。

CurseForge: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/wynnchayuan 贊助我們: https://ko-fi.com/lyuchacha