WynnChaYuan

### 更新內容

- 新語言：土耳其文，由 anilken 提供。所有內容含任務對話都有，設定畫面與職業選擇畫面也是。目前是機器翻譯，還沒有人工校稿。
- 靈魂節：小遊戲「驅逐彼界」有繁中與簡中譯文了（特長與惡靈的說明卡、道具、訊息）。
- 修正：漂浮字、怪物名牌與血條有時會被換成同名的裝備（「Return to Detlas」的 Return 變成一枚戒指）。
- 修正：對話底下的提示列（「繼續」那一行），譯文裡帶重音的字母畫不出來。
- 修正：系統語言設成土耳其文時，部分英文字串的大小寫比對會失準。

### What's new

- New language: Turkish, contributed by anilken. It covers everything, quest dialogue included, as well as the settings screen and the class screen. It is machine translated and has not been proofread yet.
- Festival of the Spirits: the Banish the Beyond minigame is translated in Traditional and Simplified Chinese (perk and spirit cards, items, messages).
- Fixed: floating labels, mob nameplates and boss bars were sometimes replaced by a piece of gear with the same name ("Return to Detlas" showed a ring in place of "Return").
- Fixed: in the hint row under a dialogue (the "to continue" line), accented letters in the translation were not drawn.
- Fixed: on a system set to Turkish, some checks of English text failed because of how upper and lower case are converted there.

---

若有任何問題都可以 discord 找 LyuChaCha，或到 GitHub Issues 回報。
部分譯文由人工輸入再經 AI 轉出，一小部分直接由 AI 翻譯，大部分基礎內容都經過人工校稿；
其他語言目前基本上都是圍繞著繁體中文再做 AI 翻譯，可能會有錯譯與用詞不一致的問題。

CurseForge: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/wynnchayuan
贊助我們: https://ko-fi.com/lyuchacha