VO: Speedometer

adding a dedicated F3 debug entry that shows your speed in blocks per second — the same unit your brain actually understands. It works fully independently, uses vanilla's own tick-based physics data, and even consolidates with player_speed