Time & Shadow Control

English Fixed that annoying cooldown bug – now when you get slapped by a mob or player and your rewind kicks in, the cooldown timer actually shows up on your screen.

Rewinding between dimensions now properly applies the cooldown – if you die in the Nether and get sent back to the Overworld, the cooldown will be there waiting for you.

Smoother cooldown updates – the HUD timer refreshes instantly, so you always know when you're ready to cheat death again.

Cross‑dimensional rewind fully polished – your safe‑spot history now remembers which world you came from, so teleporting between dimensions is clean and safe.

General stability tweaks – less weirdness, more rewinding.

Русский Починил тот бесячий баг с кулдауном – теперь, когда вас прибил моб или другой игрок и сработала перемотка, таймер перезарядки реально появляется на экране.

Перемотка между мирами теперь тоже ставит кулдаун – если вы умерли в Незере, а откатились в Обычный мир, кулдаун теперь будет на месте. Не надо гадать, работает или нет.

Обновление таймера на ХУДе стало мгновенным – видите секунды сразу, без задержек.

Межпространственная перемотка доведена до ума – история запоминает измерение, так что телепорт между мирами стал безопасным и предсказуемым.

Плюс мелкие улучшения стабильности – теперь всё работает как часы (ну, почти).