THE SILENCE — LICENCIA / LICENSE
Copyright (c) 2023-2026 E.B.A.L.I.A. (EBALIA). Todos los derechos reservados. All rights reserved.
Autor / Author: EBALIA · Discord: ebalia_real

=====================================================================================================
ESPAÑOL
=====================================================================================================

1. Qué cubre esta licencia
   El mod «The Silence» y todo lo creado para él: el código, los mapas y zonas 3D, los niveles 2D, las
   entidades (diseño, modelos, texturas, animaciones y nombres), la historia y sus textos, las cinemáticas,
   las voces, la música, los efectos de sonido propios, las imágenes y los logotipos (en adelante, «la Obra»).
   Es el resultado de más de tres años de trabajo de su autor.

2. Lo que SÍ puedes hacer
   a) Descargar el mod desde sus páginas oficiales y jugarlo, solo o en tus servidores, gratis.
   b) Grabarte jugando y publicar esos vídeos y directos (ver el punto 4 sobre el uso de las entidades).
   c) Hablar del mod, recomendarlo y enlazar sus páginas oficiales.

3. Lo que NO puedes hacer sin permiso escrito del autor
   a) Copiar, extraer, modificar o reutilizar cualquier parte de la Obra (mapas, modelos, entidades,
      texturas, sonidos, textos, código) en otro mod, mapa, addon, paquete de recursos, juego o programa,
      sea para Minecraft Java, Minecraft Bedrock o cualquier otra plataforma.
   b) Volver a publicar el mod o partes de él en otras páginas, tiendas o servicios, o con otro nombre.
   c) Usar las entidades, la historia o los recursos de la Obra en vídeos, miniaturas, animaciones,
      productos o publicaciones que no muestren el propio mod (por ejemplo, recortar un modelo o un sonido
      para otra producción).
   d) Venderlo, cobrar por acceder a él o incluirlo en paquetes de pago.
   e) Llevarlo o adaptarlo (entero o en parte) a otro juego o plataforma, como Roblox o Minecraft Bedrock.
      Hacerlo sin permiso del creador conllevará una penalización de 500 dólares (USD) más todo el dinero
      recaudado con ello por no pedir permiso, y la retirada del contenido allí donde se haya subido.
   f) Usar cualquier parte de la Obra (imágenes, modelos, música, voces, textos, historia o código) para
      entrenar o alimentar inteligencias artificiales, o para generar con ellas contenido derivado.
   g) Hacerse pasar por el autor, presentar copias o versiones modificadas como oficiales, o usar los
      nombres The Silence, E.B.A.L.I.A., EBALIA o sus logotipos en otros proyectos.
   h) Alterar, eludir o falsificar el sistema de apoyo (códigos, monedas y extras), compartir o vender
      códigos, o distribuir versiones que lo desbloqueen.
   i) Convertir cualquier parte de la Obra en NFT, tokens o activos de blockchain.
   j) Incluir el mod en modpacks o recopilaciones.
   k) Hacer imitaciones de la Obra. No se aceptan clones, copias ni «remakes» no oficiales del mod, de sus
      entidades (aunque se redibujen o les cambien el nombre), de sus zonas o de su historia; tampoco
      versiones falsas, ni páginas, canales o perfiles que se hagan pasar por los oficiales. Toda imitación
      se tratará como una copia no autorizada.
   Toda copia, imitación o publicación no autorizada será denunciada y retirada.

4. Creadores de contenido
   a) Puedes grabar y publicar tus partidas del mod (vídeos y directos), citando el mod y enlazando su
      página oficial.
   b) Si quieres usar las entidades del mod en tus vídeos o miniaturas (por ejemplo, como protagonistas, en
      montajes, animaciones o portadas), la comisión se acuerda en privado con el autor antes de publicar.
   c) Contacto para permisos y comisiones: escribe a EBALIA, el autor, por Discord (usuario ebalia_real) o en
      el servidor de Discord https://discord.gg/CD4MuyYUXN (también en YouTube: https://www.youtube.com/@EBALIA).

5. Contenido de terceros
   Algunos recursos son de terceros y conservan su propia licencia (detallada en los créditos del juego):
   sonidos y texturas CC0 / dominio público, el reconocimiento de voz Vosk (Apache 2.0), Minecraft Forge
   (LGPL 2.1) y otras bibliotecas. Esta licencia no limita los derechos que esas licencias te dan sobre
   esos recursos concretos.

6. Minecraft
   «The Silence» no es un producto oficial de Minecraft y no está aprobado ni asociado a Mojang o Microsoft.
   Minecraft es una marca de Mojang Synergies AB.

7. Sin garantía
   La Obra se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo. El autor no responde de daños derivados de
   su uso.

8. Aviso de salud
   El mod contiene destellos, luces parpadeantes, sustos repentinos y escenas de terror que pueden afectar a
   personas con epilepsia fotosensible o sensibles a este tipo de contenido. Si notas mareo, molestias en la
   vista o malestar, deja de jugar. Contenido de terror no recomendado para niños sin supervisión de un adulto.

9. Privacidad
   El mod no muestra anuncios ni vende datos. Sólo se conecta a internet para leer las novedades del apoyo,
   comprobar tu apoyo si tú lo pides y jugar en cooperativo (si lo activas, abre el puerto en tu router por
   UPnP). El micrófono se procesa en tu equipo; en el cooperativo tu voz sólo se envía a tu compañero. Al
   enlazar Patreon o canjear un código de apoyo, envía tu nombre de jugador, el identificador de tu cuenta de
   Minecraft y el código al servicio del autor, sólo para que cada código valga una única vez.
   Además, la primera vez que juegas el modo historia, y sólo si aceptas, descarga sus recursos (cifrados, unos
   1,6 GB) de GitHub (github.com/ebalia-real/the-silence-resources); con una versión nueva, sólo los que
   cambiaron. Al abrir el juego comprueba en ese mismo sitio si hay una versión más nueva del mod, para
   avisarte (el mod nunca se actualiza solo). En esas descargas no se envía nada tuyo; como en cualquier
   descarga, GitHub ve tu dirección IP.

10. Incumplimiento y cambios
   Si incumples esta licencia, tu permiso de uso termina automáticamente y el autor podrá pedir la retirada
   de cualquier copia (avisos DMCA u otros) y reclamar los daños que correspondan. El autor puede actualizar
   estas condiciones; rige la versión incluida en la última versión del mod.

=====================================================================================================
ENGLISH
=====================================================================================================

1. What this license covers
   The "The Silence" mod and everything created for it: code, 3D maps and zones, 2D levels, entities
   (design, models, textures, animations and names), story and texts, cinematics, voices, music, original
   sound effects, images and logos (the "Work"). It is the result of more than three years of work.

2. What you MAY do
   a) Download the mod from its official pages and play it, alone or on your servers, for free.
   b) Record yourself playing and publish those videos and streams (see section 4 on using the entities).
   c) Talk about the mod, recommend it and link to its official pages.

3. What you may NOT do without the author's written permission
   a) Copy, extract, modify or reuse any part of the Work (maps, models, entities, textures, sounds, texts,
      code) in another mod, map, addon, resource pack, game or program, for Minecraft Java, Minecraft
      Bedrock or any other platform.
   b) Re-upload the mod or parts of it to other websites, stores or services, or under another name.
   c) Use the Work's entities, story or assets in videos, thumbnails, animations, products or posts that do
      not show the mod itself (for example, ripping a model or a sound for another production).
   d) Sell it, charge for access to it, or include it in paid bundles.
   e) Port or adapt it (in whole or in part) to another game or platform, such as Roblox or Minecraft Bedrock.
      Doing so without the creator's permission will result in a penalty of 500 US dollars plus all the money
      raised from it for not asking for permission, and the content will be taken down wherever it was uploaded.
   f) Use any part of the Work (images, models, music, voices, texts, story or code) to train or feed
      artificial intelligence, or to generate derivative content with it.
   g) Impersonate the author, present copies or modified versions as official, or use the names
      The Silence, E.B.A.L.I.A., EBALIA or their logos in other projects.
   h) Alter, bypass or forge the support system (codes, coins and extras), share or sell codes, or
      distribute versions that unlock it.
   i) Turn any part of the Work into NFTs, tokens or blockchain assets.
   j) Include the mod in modpacks or compilations.
   k) Make imitations of the Work. Clones, knock-offs and unofficial "remakes" of the mod, of its entities
      (even redrawn or renamed), its zones or its story are not accepted; neither are fake versions, nor
      pages, channels or profiles posing as the official ones. Any imitation will be treated as an
      unauthorized copy.
   Any unauthorized copy, imitation or publication will be reported and taken down.

4. Content creators
   a) You may record and publish your playthroughs of the mod (videos and streams), crediting the mod and
      linking its official page.
   b) If you want to use the mod's entities in your videos or thumbnails (for example as the main subject,
      in edits, animations or covers), a commission is agreed privately with the author before publishing.
   c) Contact for permissions and commissions: message EBALIA, the author, on Discord (user ebalia_real) or on
      the Discord server https://discord.gg/CD4MuyYUXN (also on YouTube: https://www.youtube.com/@EBALIA).

5. Third-party content
   Some assets belong to third parties and keep their own licenses (listed in the in-game credits): CC0 /
   public-domain sounds and textures, Vosk speech recognition (Apache 2.0), Minecraft Forge (LGPL 2.1) and
   other libraries. This license does not limit the rights those licenses grant you over those assets.

6. Minecraft
   "The Silence" is not an official Minecraft product and is not approved by or associated with Mojang or
   Microsoft. Minecraft is a trademark of Mojang Synergies AB.

7. No warranty
   The Work is provided "as is", without warranty of any kind. The author is not liable for any damages
   arising from its use.

8. Health warning
   The mod contains flashes, flickering lights, sudden scares and horror scenes that may affect people with
   photosensitive epilepsy or who are sensitive to this kind of content. If you feel dizzy, eye discomfort or
   unwell, stop playing. Horror content not recommended for children without adult supervision.

9. Privacy
   The mod shows no ads and sells no data. It only connects to the internet to read support news, check your
   support if you ask it to, and play co-op (if enabled, it opens the port on your router via UPnP). The
   microphone is processed on your computer; in co-op your voice is only sent to your partner. When you link
   Patreon or redeem a support code, it sends your player name, your Minecraft account ID and the code to the
   author's service, only so that each code works once.
   Also, the first time you play the story mode, and only if you accept, it downloads its resources (encrypted,
   about 1.6 GB) from GitHub (github.com/ebalia-real/the-silence-resources); with a new version, only the ones
   that changed. When the game starts it checks that same place for a newer version of the mod, to let you
   know (the mod never updates itself). Nothing about you is sent in those downloads; as with any download,
   GitHub sees your IP address.

10. Breach and changes
   If you breach this license, your permission to use the mod ends automatically and the author may request
   the removal of any copy (DMCA or other notices) and claim the corresponding damages. The author may update
   these conditions; the version included in the latest release of the mod applies.