AYOTHAYA: Empire of the Damned (Beta)

# CurseForge upload — Thai Ghosts 3.32.1

File to upload: `thai-ghosts-3.32.1.jar` (in this folder)

---

## Display name

```
Thai Ghosts 3.32.1 – AYOTHAYA: Empire of the Damned (Beta)
```

## Release Type

```
Beta
```

## Additional File Info

| Field | Value |
|---|---|
| Game Version | 26.3 |
| Mod Loader | Fabric |
| Java | Java 25 |
| Environment | Client + Server (install on the server **and** every client) |
| Related Projects | Fabric API – **Required Dependency** |
| Changelog type | Markdown |

---

## Changelog

(Copy everything below this line into the Changelog box and set the type to **Markdown**.)

## 3.32.1 – AYOTHAYA: Empire of the Damned (Beta)

> ⚠️ Big update since 3.7.0 (3.32.1 = same content as the 3.32.0 upload, re-released as the main file). Many systems are new; please report bugs in the comments.
> อัปเดตใหญ่จาก 3.7.0 มีระบบใหม่จำนวนมาก เจอบั๊กแจ้งในคอมเมนต์ได้เลย

### 🏯 New main menu / เมนูหลักใหม่
- A cinematic **AYOTHAYA** title screen: Ayutthaya 1767 at night, with a royal city of prangs, a forest with banana trees and a wooden bridge, and a fortified outpost with watchtowers, a bronze cannon and torches
- Layered parallax, fog, torchlight, embers and fireflies
- Rare ambient events: Nang Tani by a banana tree, a Krasue crossing the sky, a Krahang behind a watchtower, a copper golem patrolling with a lantern, a distant cannon flash, a shadow from the forest, a figure by the bridge (no jumpscares)
- Wooden/bronze buttons: Enter the Empire, Survive Together, Ghost Codex, Options, Quit (plus Mods if Mod Menu is installed)
- Quiet ambience: wind, insects, a distant temple bell and menu music with its own volume setting
- "Menu Settings" button: animation, ghosts, fog, particles, camera motion, reduced motion, low-performance mode, music and sound. You can switch back to the classic Minecraft menu at any time
- If the custom menu ever fails, the game falls back to the vanilla title screen automatically

### 👻 New ghosts / ผีใหม่
- **Saming Tiger** (เสือสมิง): hunts in forests, can disguise itself as a human, has 8 kill moves and causes bleeding
- **Nang Tani** (นางตานี): appears around banana groves, lures players and attacks in a swarm. 12 banana tree types now grow naturally
- **Ayutthaya Plague Horde** (ฝูงผีห่า): large roaming hordes with 52 looks, crawlers and 20 kill moves
- **Khmot** (ผีโขมด) and **Nang Takhian** (นางตะเคียน)
- **Tai Thang Klom** (ผีตายทั้งกลม): mini-boss with a boss bar, 10 attacks and 15 kill moves. A curse brings her to anyone who harms a pregnant villager
- **Phi Phrai** (ผีพรายน้ำ): drags swimmers under water
- **Phi Kuman** (ผีกุมาร): mischievous child spirits that steal items. Give them a treat to get your items back

### 🌕 Full-moon siege & camps / คืนเดือนเพ็ญและค่ายทหาร
- Every 8th night ghosts attack in waves and break blocks, and you cannot sleep
- **Ayutthaya camp**:
  - Command flagpole with 5 tiers
  - Palisades, gates, stakes, well, supply store, medic cot
  - Watchtower and command-hall blueprints
- **Copper golem soldiers**: guards, gunners, suppliers, medics and lumberjacks
  - Historically styled musket and cannon reloading
  - 50 idle animations
  - 500 situational voice lines
- **Cannons**:
  - Players can man and aim them, with a trajectory preview
  - Recoil
  - Ammo made from different ores
  - New **hand cannon** with strong knockback
- Muskets
- A second guide book: the **Camp Manual**

### 🕯️ Rituals & Thai life / พิธีกรรมและวิถีไทย
- **Lunar calendar and Ayutthaya currency**: Thai lunar calendar, holy days, and Ayutthaya coins (bia / fueang / baht)
- **Ritual items and blocks**: incense, candles, holy water, sacred-thread fences
- **Buddha statues**: a small Buddha statue that keeps ghosts away, and vows made before a Buddha statue
- **Witch doctor trader**: sells items such as the yantra shirt
- **Ritual altar**:
  - Minigames
  - The 9-piece **Mor knife**
  - Abandoned shrines
- **Spirit pots**:
  - Trap weakened ghosts in clay pots
  - Keep and feed captured spirits for buffs
- **Kuman Thong**: a golden child guardian that fights for you
- **Village life**:
  - Villager genders, pregnancy and corpses
  - Mourning and curses
  - 500 lines of dialogue

### 🪓 Quality of life / ความสะดวก
- Tree felling: the whole tree falls, but player-built houses are never cut down
- Vein miner
- Right-click harvest and auto-replant
- Chest sort and deposit buttons
- **Graves** keep your items when you die
- **Brass compass** and **ancient map** with up to 8 pins
- Handheld torches and lanterns light up the area around you
- Loud work can attract ghosts (difficulty option)
- The full moon makes everyone wake up from sleep

### 🎨 Other / อื่น ๆ
- Built-in **Ayutthaya shader** (press **J**: off / lite / full). No Iris or OptiFine needed
- The ghost guide book is given on first join and has many new chapters plus crafting recipes
- Free-orbit camera during sync kills
- Thai text rendering fixed across the game (vowels and tone marks)
- All new features can be adjusted with `/thaighost siege config <key> <value>`, and the menu with `config/ayothaya_menu.properties`

### ภาษาไทยโดยสรุป
- **เมนูหลักใหม่ "อโยธยา: จักรวรรดิแห่งผู้ต้องคำสาป"**
  - ฉากกรุงศรีฯ ยามค่ำ มีเหตุการณ์ผีโผล่เป็นครั้งคราว
  - ปุ่มไม้ขอบสำริด เสียงบรรยากาศ
  - ตั้งค่าได้ และกลับไปใช้เมนูเดิมได้
- **ผีใหม่**: เสือสมิง, นางตานี, ฝูงผีห่า, ผีโขมด, นางตะเคียน, ผีตายทั้งกลม (มินิบอส), ผีพรายน้ำ, ผีกุมาร
- **คืนเดือนเพ็ญผีบุกค่าย**:
  - ค่าย 5 ระดับ
  - ทหารโกเล็ม 5 หน้าที่ ท่ายามว่าง 50 ท่า คำพูด 500 ประโยค
  - ปืนใหญ่ประจำการเองได้ และปืนใหญ่ถือมือ
- **พิธีกรรม**:
  - ปฏิทินจันทรคติ เงินอยุธยา หมอผี
  - มีดหมอ จับผีลงหม้อ กุมารทอง
  - สัจจะต่อพระพุทธรูป
  - ชีวิตชาวบ้าน
- **ความสะดวก**:
  - ตัดต้นไม้ล้มทั้งต้น ขุดแร่ทั้งสาย เก็บเกี่ยวแล้วปลูกใหม่ จัดหีบ
  - หลุมศพเก็บของ เข็มทิศทองเหลืองกับแผนที่โบราณ ตะเกียงพกพา
- เชดเดอร์อยุธยาในตัว (ปุ่ม J) และแก้การแสดงภาษาไทยทั้งเกม

**Requirements:** Minecraft 26.3 • Fabric Loader 0.20.1+ • Fabric API • Java 25. Install on the server and every client.