Small Ships Heraldry

- Updated compatibility with Small Ships 2.0.2 and added support for Small Ships Addon and Small Ships Viking Addon.
- Rebuilt the editor with vanilla-style controls and a larger painting area that adapts to the window size.
- Improved element selection, camera controls, and zooming around the cursor.
- Fixed draft synchronization issues that could lose recent edits or overwrite drawings when reopening the table.
- Fixed inventory synchronization when inserting paper and collecting printed patterns.
- Added support for banner overlays above custom patterns while preserving visible sail damage.
- Fixed sail colour restoration after removing or replacing patterns.
- Improved texture caching and preview cleanup to reduce memory usage.
- Updated the editor guide, tooltips, and library error messages.
- Fixed a NeoForge error when leaving a world or stopping a server.