Both picking and grabbing are demonstrated.
Needle in a [hay]stack
Grab whatever you can!
Items face towards you when you can pick them up.
Options are integrated into vanilla menus. You can even enable always grabbing items in the config if you really want.