SkyRus

# Hypixel Translator — Beta 2

Вторая бета-версия русификатора Hypixel SkyBlock для Fabric.
Доступны отдельные сборки для Minecraft **26.1.2** и **26.2**.

## Исправления

- **Исправлен баг с сильными лагами и просадкой FPS при наведении на переведённые предметы.** Убрана лишняя повторная обработка словарей и текста; оптимизированы кеш подсказок, проверки меню и правая панель.
- **Исправлена потеря цвета названия предмета над хотбаром.** Сохраняются цвета, звёзды, значки и форматирование текста.
- **Исправлено наложение правой панели SKYBLOCK на стороннюю панель.** Переводчик учитывает скрытие стандартного scoreboard через SkyHanni и SkyBlock API, используемый CustomScoreboard.
- Исправлена повторная обработка текста при некоторых вызовах отрисовки интерфейса.
- Улучшены переносы длинных подсказок и сохранение стилей. Изменяющиеся числа, проценты и время обновляются; `/ht reload` сбрасывает результаты кеширования.
- Улучшена совместимость с фоновой обработкой подсказок REI/Firmament. Исходные данные предметов не заменяются русским текстом ради отображения.

## Добавлено и улучшено

- Переводы описаний навыков, уровней, бонусов, наград и ограничений.
- Переводы коллекций и их наград: рецепты, обмены, Кузница и ячейки.
- Переводы SkyBlock Guide, меню профилей, наборов снаряжения, питомцев и других разделов меню.
- Дополнены переводы предметов, NPC, заданий, локаций и системных сообщений.
- Улучшен перевод стандартной правой панели и распознанных строк HUD: сезоны, время, кошелёк, цели и получение опыта.
- Дополнительные русские варианты поиска в REI; английский поиск сохраняется. REI не обязателен для работы переводчика.
- Отдельная сборка для Minecraft 26.2. Обе версии включают все перечисленные исправления.
- `/ht status` показывает версию сборки и состояние словарей.

## Для бета-тестировщиков

Команда `/ht capture` сохранена, но не перечисляется в справке `/ht`.

- `/ht capture start` — начать локальную запись подходящих системных сообщений и реплик NPC.
- `/ht capture stop` — остановить запись.
- `/ht capture status` — показать состояние и полный путь к файлу.

Файлы сохраняются в `<папка игрового профиля>/config/hypixel-translator/captures/`.
Сбор выключен по умолчанию. Автоматической отправки нет. Перед передачей файла
проверьте его на личные данные. Это не запись экрана, меню или подсказок предметов.

## Установка и обновление

Нужны Fabric Loader **0.19.5+**, Java **25+** и Fabric API для выбранной версии:

- Minecraft 26.1.2 — Fabric API **0.155.2+26.1.2** или совместимая более новая версия.
- Minecraft 26.2 — Fabric API **0.161.0+26.2** или совместимая более новая версия.

Установите только один JAR, соответствующий версии Minecraft. При обновлении
закройте игру, уберите прежний JAR переводчика из `mods`, добавьте новый и
полностью перезапустите клиент. Существующие словари и ручные правки не
перезаписываются; папку `config/hypixel-translator` удалять не нужно.

Перевод SkyBlock ещё не полный. Совместимость со всеми модпаками и конкретный
FPS не гарантируются. Исправление наложения не добавляет полный перевод
собственных панелей сторонних модов. Интеграция REI для 26.2 отдельно в игре
не подтверждена.