🇬🇧 SkyblockRPGRU — Russian Translation for Hypixel SkyBlock

SkyblockRPGRU is a client-side Minecraft mod that translates elements of the Hypixel SkyBlock game mode from English into Russian.

The mod is designed for Russian-speaking players who want to progress comfortably in SkyBlock, understand item descriptions, quests, game mechanics, and interfaces without constantly using a translator.

✨ Features

• 📚 Over 36,000 translation keys.

• 🔄 Over 1,200 templates for dynamic text.

• ⚔️ Translation of item names and descriptions, weapons, armor, and accessories.

• 🧑‍🌾 Translation of supported Garden, Farming, and other game system menus.

• 📜 Translation of quests, NPC dialogues, and in-game notifications.

• 🖥️ Translation of supported interface and HUD elements.

• 🔒 Regular player chat messages are not translated by the designated translation handlers.

• 🌐 Translations work locally, without connecting to external AI services or APIs.

📦 Requirements

• Minecraft: 26.2

• Mod Loader: Fabric Loader 0.19.5+

• Java: 25+

• Dependency: A compatible version of Fabric API

⚠️ Important

The mod is currently in an experimental development stage (Alpha). Some in-game text may remain in English, and translation errors may occur after Hypixel updates.

The public version is distributed without the private Collector module.

Artificial intelligence tools were used during translation development. Translations continue to be reviewed and improved.

🐛 Found an Error or Untranslated Text?

Report the issue on GitHub:

https://github.com/WitherOffic/WitherSkyRU/issues

Source Code:

https://github.com/WitherOffic/WitherSkyRU

SkyblockRPGRU is an independent project and is not officially affiliated with Hypixel Studios or Hypixel Network.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇷🇺 SkyblockRPGRU — Русификатор Hypixel SkyBlock

SkyblockRPGRU — клиентский мод для Minecraft, который переводит элементы игрового режима Hypixel SkyBlock с английского на русский язык.

Мод создан для русскоязычных игроков, которые хотят комфортно развиваться в SkyBlock, понимать описания предметов, задания, игровые механики и интерфейсы без постоянного обращения к переводчику.

✨ Возможности

• 📚 Более 36 000 ключей перевода.

• 🔄 Более 1 200 шаблонов для динамического текста.

• ⚔️ Перевод названий и описаний предметов, оружия, брони и аксессуаров.

• 🧑‍🌾 Перевод поддерживаемых меню Garden, Farming и других игровых систем.

• 📜 Перевод заданий, диалогов NPC и игровых уведомлений.

• 🖥️ Перевод поддерживаемых элементов интерфейса и HUD.

• 🔒 Обычные сообщения игроков в чате не переводятся в предусмотренных обработчиках.

• 🌐 Перевод работает локально, без обращения к внешнему ИИ или API.

📦 Требования

• Minecraft: 26.2

• Загрузчик: Fabric Loader 0.19.5+

• Java: 25+

• Зависимость: совместимая версия Fabric API

⚠️ Важно

Мод находится на экспериментальной стадии разработки (Alpha). Некоторые игровые тексты могут оставаться на английском языке, а после обновлений Hypixel возможны ошибки перевода.

Публичная версия распространяется без приватного модуля Collector.

При разработке переводов использовались инструменты на основе искусственного интеллекта. Переводы продолжают проверяться и улучшаться.

🐛 Нашли ошибку или непереведённый текст?

Сообщите о проблеме на GitHub:

https://github.com/WitherOffic/WitherSkyRU/issues

Исходный код:

https://github.com/WitherOffic/WitherSkyRU

SkyblockRPGRU — независимый проект, не связанный официально с Hypixel Studios или Hypixel Network.