Sandpaper Hand Fix

Fixes Create sandpaper first-person rendering by hiding the opposite hand while polishing. Lightweight client-side fix for Forge 1.20.1.