As long as a player is downed and their body is rendered, you can see their name tag through walls to get to them easier.
Downed player in the world
