Renri's Slot

1.0.9

English

Changed

• The Coin Exchange GUI is now fully localized. All text — the title, the Buy / Swap buttons, the price-tier badges, the coin balance readouts, and the result messages — was previously hardcoded in Japanese and now switches with the game language.

Added

• English (en_us) and Japanese (ja_jp) translations for 14 new Coin Exchange GUI keys.

Notes

• The Slot Machine GUI was already localized and is unchanged.
• English labels were kept short so they fit the existing button and panel widths (the swap button reads "Swap" rather than "Exchange").

日本語

変更

• コイン交換所のGUIを完全にローカライズ対応しました。タイトル、購入・両替ボタン、価格帯バッジ、コイン残高表示、結果メッセージなど、これまで日本語でハードコードされていた文字列がすべてゲームの言語設定に追従します。

追加

• コイン交換所GUI用の14個の翻訳キーに、英語 (en_us) と日本語 (ja_jp) の訳を追加しました。

備考

• スロットマシンのGUIは元々ローカライズ対応済みのため変更ありません。
• 英語の文言は既存のボタン幅・パネル幅に収まるよう短めにしています（両替ボタンは "Exchange" ではなく "Swap"）。