Changelog

1.1.1

English

Changed

• The Improved Jukebox is now a registration-based system. Registering a music disc no longer consumes it — a copy is kept in the jukebox while the original stays in your inventory. Shift-click a disc in your inventory to register it.
• Breaking the jukebox no longer drops any discs, because it no longer stores real items (only registered copies).
• The "Unregister" button now simply clears a registration. Nothing is returned, since nothing was taken from you in the first place.
• The same disc can no longer be registered twice (duplicates are ignored).

Changed (Localization)

• All Improved Jukebox GUI text — the Shuffle / Repeat / Unregister / Blacklist buttons and their on-off states, the "Registered in Jukebox" and "Registered in Playlist" tooltips, and the selection readout — was previously hardcoded in Japanese and now follows the game language.

Added

• English (en_us) and Japanese (ja_jp) translations for 14 new Improved Jukebox GUI keys.

Notes

• Music discs are never consumed and never lost from now on: you keep every disc you register.
• Migration: a jukebox that already held discs from a previous version keeps them as registrations, but those specific discs can no longer be pulled back out as items. This is a one-time change for existing jukeboxes only.

日本語

変更

• 改良ジュークボックスを登録式に変更しました。レコードを登録してもアイテムは消費されません。ジュークボックスにはコピーが保持され、元のレコードは手元に残ります。手持ちのレコードをシフトクリックすると登録できます。
• 実アイテムを保持しなくなった（登録は複製のみ）ため、ジュークボックスを壊してもレコードはドロップしません。
• 「登録解除」ボタンは登録を消すだけになりました。元々アイテムを預かっていないので、何も返却されません。
• 同じレコードは二重に登録できなくなりました（重複は無視されます）。

変更（ローカライズ）

• 改良ジュークボックスのGUI文字列（シャッフル／リピート／登録解除／ブラックリストの各ボタンとオンオフ状態、「ジュークボックス登録済」「プレイリスト登録済み」ツールチップ、選択中の表示）を、これまで日本語でハードコードしていましたが、ゲームの言語設定に追従するようにしました。

追加

• 改良ジュークボックスGUI用の14個の翻訳キーに、英語 (en_us) と日本語 (ja_jp) の訳を追加しました。

備考

• 今後はレコードが消費・消失することは一切ありません。登録したレコードはすべて手元に残ります。
• 移行について：以前のバージョンで既にレコードを入れていたジュークボックスは、その中身を登録として引き継ぎますが、それらのレコードはアイテムとしては取り出せなくなります。これは既存のジュークボックスに一度だけ生じる変更です。