NeoOrigins Localization

NeoOrigins Localization is a client-side multilingual localization companion for NeoOrigins on NeoForge.

Version 0.7.0 Beta for Minecraft 26.2 provides 10 languages:
French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Italian, Polish, Russian, Turkish and Simplified Chinese.

The mod uses a low-priority fallback resource pack. Official upstream translations always keep priority, and NeoOrigins Localization only fills missing localization keys where necessary.

Minecraft 26.2 uses a dedicated localization delta for new or changed NeoOrigins keys.

For Italian, Polish, Russian and Simplified Chinese, NeoOrigins 26.2 already provides 2,172 of the 2,292 English localization keys. NeoOrigins Localization therefore supplies only the 120 missing keys for each of those languages.

NeoOrigins 26.2 does not currently provide a Turkish localization, so the Turkish fallback covers the full 2,292/2,292 keys, including the new 26.2 entries.

This 26.2 build contains NeoOrigins localization only.
The 1.21.1 add-ons are intentionally not packaged in this build.

NeoOrigins 2.2.25 is required.

NeoOrigins Localization is client-side only and does not modify gameplay.

Translations and maintenance use significant generative/automated assistance with structural checks and human direction. They are not presented as fully reviewed by native speakers, so terminology and wording feedback is welcome.

Source code:
https://github.com/romaintv20-stee-land-More/neoorigins-localization

License:
Original NeoOrigins Localization code and documentation are MIT licensed. Third-party-derived localization remains subject to the applicable upstream licenses and permissions.