More Red × CC: Tweaked Bridge

Lets CC: Tweaked computers read and write More Red bundled cable signals. Replaces the abandoned 1.21.1-only compat mod using More Red's modern Ex Machina signal graph.