Lodestone coords

### Added

- Option to show coordinates beside item name instead of separate tooltip lines.
- Support for custom dimensions in tooltips and Xaero waypoints.
- Mainhand and offhand compass hotkey support

### Changed

- Copying coordinates to clipboard now defaults to `X: 00 Y: 00 Z: 00`.
- Hotkey now respects rebinding and does not block other binds using same key.

### Fixed

- Debug chat messages only appear with debug mode enabled.
- Waypoints are created in compass target dimension, regardless of player location.
- Fixed debug logger recursion. (Old versions can cause a stack overflow when using the debug command)