
EN: The Power gem slams the ground and tears it apart in a storm of violet energy. ES: La gema del Poder golpea el suelo y lo parte en una tormenta de energía violeta.

EN: The Seismic Strike carves a huge crater and flings real blocks into the air. ES: El Golpe sísmico abre un cráter enorme y lanza bloques reales por el aire.

EN: A beam of pure Power that carves tunnels through anything in its path. ES: Un rayo de Poder puro que abre túneles en todo lo que toca.

EN: The impact rips the terrain open while debris flies past the camera. ES: El impacto abre el terreno mientras los escombros pasan junto a la cámara.

EN: The Time gem draws a giant mandala and everything inside stops. ES: La gema del Tiempo dibuja un mandala gigante y todo lo de dentro se detiene.

EN: Rewind sends every destroyed block flying back into place, even a whole crater. ES: Revertir devuelve a su sitio cada bloque destruido, incluso un cráter entero.

EN: A ring of red energy spreads out and turns the land into another biome. ES: Un anillo de energía roja se extiende y convierte el terreno en otro bioma.

EN: The Reality gem turns a meadow into desert, and can turn it back. ES: La gema de la Realidad convierte una pradera en desierto, y puede devolverla.

EN: The Soul gem drags the soul out of a mob inside a burning golden sphere. ES: La gema del Alma arranca el alma de una criatura dentro de una esfera dorada.

EN: A golden burst marks a creature that is now your puppet. ES: Un estallido dorado marca a una criatura que ahora es tu marioneta.

EN: The Space gem raises a dome that bounces projectiles away. ES: La gema del Espacio levanta una cúpula que rebota los proyectiles.

EN: The Gauntlet with all six gems socketed. ES: El Guantelete con las seis gemas engarzadas.

EN: Power, Space, Reality, Soul, Time and Mind: only one of each exists per world. ES: Poder, Espacio, Realidad, Alma, Tiempo y Mente: solo existe una de cada en cada mundo.

EN: The Continuous Beam seen from the side. ES: El Rayo continuo visto de lado.

EN: A village house is copied and starts to appear next to it, revealed by the red smoke of the Reality gem. ES: Una casa de la aldea se copia y empieza a aparecer al lado, revelada por el humo rojo de la gema de la Realidad.

EN: Each block materializes as the smoke passes. Nothing falls from the sky. ES: Cada bloque se materializa al pasar el humo. Nada cae del cielo.

EN: The Power gem charges a village house: every block cracks, chars and glows purple. ES: La gema del Poder carga una casa de la aldea: cada bloque se agrieta, se carboniza y brilla morado.

EN: The building bursts apart and its blocks fly through the air. ES: La construcción revienta y sus bloques salen volando.

EN: Small blasts and purple fire spread through the ruins. ES: Explosiones chicas y fuego morado se extienden por las ruinas.

EN: Purple cracks glow across the scorched ground while the rest of the village still stands. ES: Las grietas moradas brillan en el suelo quemado mientras el resto de la aldea sigue en pie.