to craft a lumber table you need a iron axe,four oak logs and a crafting table and then you can just make a Lumber villiager by placing it down and just like any other proffesion works he will go to it and start trading wood.The crafting recepie is shapeless so it doesn't matter how you put the items