Improvement

버그 수정 / Bug Fix)
주사위를 왼손에 들고 사용할 시, 주사위의 내구도가 감소하지 않던 버그가 수정되었습니다. / Fixed an issue where the Dice did not lose durability when used while held in the off-hand. / サイコロを左手に持って使用した際、サイコロの耐久値が減少しなかった不具合を修正しました。
1.21.1 Only) '정화대' 블록의 텍스처가 깨지던 버그가 수정되었습니다. / Fixed an issue where the Purifier block texture was broken. / 浄化台ブロックのテクスチャが崩れていた不具合を修正しました。
1.21.1 Only) 특정 블록의 GUI가 정상적으로 출력되지 않은 버그가 수정되었습니다. / Fixed an issue where the GUI of certain blocks did not display correctly. / 特定のブロックのGUIが正常に表示されなかった不具合を修正しました。

개선 사항 / Enhancements)
'고열' 인챈트의 내구도 감소 효과가 '내구성' 인챈트를 적용받도록 개선되었습니다. / The durability loss effect of the Overheat enchantment now benefits from Unbreaking. / 過熱エンチャントの耐久値減少効果が耐久力エンチャントの影響を受けるように改善されました。
'소방도끼' 아이템이 효과를 발동할 때 내구도가 추가로 감소되도록 변경된 대신, '내구성' 인챈트를 적용받도록 수정되었습니다. / The Fire Axe now consumes additional durability when its effect is triggered, but it can also benefit from Unbreaking. / 消防斧アイテムは効果発動時に追加で耐久値を消費するようになった代わりに、耐久力エンチャントの影響を受けるように修正されました。
'소방도끼' 아이템이 크리에이티브 모드에도 작동할 수 있도록 개선되었습니다. 대신, 캔 블록이 나오지 않습니다. / The Fire Axe can now work in Creative Mode as well. However, no Mined Blocks will be generated. / 消防斧アイテムがクリエイティブモードでも使用できるように改善されました。ただし、マイニングブロックは出現しません。
'소방도끼'가 캐는 범위가 '염동' 인챈트처럼 '캐는 거리 증가/감소' 효과를 적용받을 수 있도록 수정되었습니다. / The mining range of the Fire Axe can now be affected by the Telekinesis enchantment’s mining range increase/decrease effect. / 消防斧の採掘範囲が、念動エンチャントのような「採掘距離増減」効果を受けられるように修正されました。
'소방도끼' 아이템이 '벌목' 인챈트가 있을 시 캐지는 모든 원목 블록에 벌목 인챈트가 적용되도록 수정되었습니다. / If the Fire Axe has the Logging enchantment, Logging will now apply to all log blocks it mines. / 消防斧アイテムに伐採エンチャントが付与されている場合、採掘するすべての原木ブロックに伐採エンチャントが適用されるように修正されました。
'소방도끼' 아이템이 '공명' 인챈트가 있을 시 캐는 범위가 증가되도록 수정되었습니다. / The mining range of the Fire Axe is now increased when it has the Resonance enchantment. / 消防斧アイテムに共鳴エンチャントが付与されている場合、採掘範囲が増加するように修正されました。
벚나무 잎을 캘 때, 행운이 발라진 도구로 캘 때 체리가 나올 수 있는 확률이 증가했습니다. / When mining cherry leaves with a Fortune-enchanted tool, the chance of obtaining cherries has been increased. / サクラの葉を採掘する際、幸運が付与された道具で採掘したときにチェリーが出る確率が増加しました。
'정화대'와 '탐욕의 테이블'의 경계가 실제 블록의 크기에 맞게 조정되었습니다. / The boundaries of the Purifier and Greedy Table have been adjusted to match their actual block sizes. / 浄化台と貪欲のテーブルの境界が、実際のブロックサイズに合うように調整されました。

연동 추가 사항 / Integrations) (1.21.1 Only)
'수확' 인챈트가 코블몬 모드의 작물에도 적용되도록 개선되었습니다. / The Harvest enchantment now also applies to crops from the Cobblemon mod. / 収穫エンチャントがCobblemon modの作物にも適用されるように改善されました。
'축복' 인챈트가 코블몬 모드의 일부 작물에도 적용되도록 개선되었습니다. (기력의봉오리, 부활초, 싱싱이삭) / The Blessing enchantment now also applies to some Cobblemon mod crops. (Vivichokes, Revival Herb, Hearty Grains) / 祝福エンチャントがCobblemon modの一部の作物にも適用されるように改善されました。
'퇴비 제조기' 블록이 코블몬 모드의 씨앗이 들어갈 수 있도록 개선되었습니다. / The Compost Maker block now accepts seeds from the Cobblemon mod. / Compost Maker ブロックが、Cobblemon modの種を入れられるように改善されました。
'감지' 인챈트가 코블몬 모드의 광물에도 적용되도록 개선되었습니다. / The Sensing enchantment now also applies to ores from the Cobblemon mod. / 感知エンチャントがCobblemon modの鉱石にも適用されるように改善されました。
'벌목' 인챈트가 코블몬 모드의 원목에도 적용되도록 개선되었습니다. / The Logging enchantment now also applies to logs from the Cobblemon mod. / 伐採エンチャントがCobblemon modの原木にも適用されるように改善されました。