A server operator and a regular player both impersonating people (chat is the result of "/say hi @a").
Server operators see impersonation through nameplates, player lists, and chat. This can be disabled with the appropriate gamerule.
