HyperBox: Hyper-Locks

As of version 1.5.3, master keys can be turned into a "lock" by adding a gold block.
Sneak-right clicking the hyperbox with the lock will deliver a new master key for that hyperbox, negating entry from all other keys.
A key limiter device was also added to add limits to linked keys (silver keys) for granting guest access:
Limited use, and time limited keys can now be crafted by using a master key, a key limiter (cobblestone around any key) and one iron ingot.

Hyperbox Locks adds secure access options to the Hyperbox mod.

Lock Hyperboxes with linked keys, create extra keys from a Master Key, or protect them with a password. Master Keys can also be bound to a player so they are not dropped on death.

Features

• Key-locked Hyperboxes
• Password-protected Hyperboxes
• Regular and Master Keys
• Optional bound Master Keys
• Multiplayer-friendly security
• Config options for each feature
• Keyring (bound and unbound) for storing up to 6 keys (curios compatible)
  
  Not that upgrade keys are only available with the HyperBox: Larger Box mod
  To obtain the first master-key, shift+right click a Key-Locked HyperBox.

Requirements

• Minecraft 1.20.1
• Forge
• Hyperbox
  
  Original mod: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/hyperbox