Dynamic Trees: Environmental Expansion

Adds Dynamic Trees compatibility for Environmental, replacing supported world-generated trees with naturally growing, branching versions for Forge 1.20.1.