DawnCraft - Echoes of Legends - Spanish Translation (2.0.16_hf+)

📝 Project Details:

Coverage: Over 200 mods and resources translated.
Compatibility: Started from Version 2.0.16_hf.
Scope: Almost everything translated except for hardcoded strings.

⚠️ Language Settings:

The mod applies the translation to any Spanish variant. However, for the best experience (to avoid incomplete default translations in es_mx, es_es or es_ar), i highly recommend:

Spanish (Uruguay), Spanish (Chile), Spanish (Ecuador) or Spanish (Venezuela).

🛑 Limitations (Patchouli Books):

The guide books for Apotheosis (Chronicle of Shadows) and Lil' Wings are 100% translated in the files. However, due to DawnCraft's internal architecture, the modpack overrides these specific files and forces them to load in English. I apologize for this, but it is a hardcoded technical limitation of the modpack itself.

📜 Quest Translation & Configs (GitHub)

Quest files and certain configurations are hosted on GitHub because including them directly in the mod .jar could cause file corruption or server-side conflicts.

📥 Quick Installation

Locate your Root Folder: Usually at ...\curseforge\minecraft\Instances\DawnCraft - Echoes of Legends.
Download & Copy: Download the config and global_packs folders from my [GitHub Repository].
Replace: Paste them into your root directory and select "Replace All".

DawnCraft - Echoes of Legends - Traducción al Español (2.0.16_hf+)

📝 Detalles del Proyecto:

Cobertura: Más de 200 mods y recursos traducidos.
Compatibilidad: Traducido a partir de la Versión 2.0.16_hf del modpack.
Alcance: Casi todo traducido, excepto textos hardcoded (internos de los archivos).

⚠️ Configuración de Idioma:

El mod funciona con cualquier variante de español, pero para evitar conflictos con archivos de fabrica incompletos de es_mx, es_es o es_ar, recomiendo seleccionar:

Español (Uruguay), Español (Chile), Español (Ecuador) o Español (Venezuela).

🛑 Limitaciones (Libros de Patchouli):

Las guías de Apotheosis (Crónicas Sombrías) y Lil' Wings están 100% traducidas en los archivos. Sin embargo, debido a la arquitectura interna de DawnCraft, el modpack bloquea estas traducciones y fuerza la carga de los libros en inglés. Me apena el resultado, pero es una limitación técnica ineludible del propio modpack.

📜 Traducción de Misiones y Configs (GitHub)

Las misiones y configuraciones se descargan aparte ya que, al ser archivos modificables del lado del servidor, incluirlas en el mod principal podría causar errores o corrupción de datos.

📥 Instalación Rápida

Ubica tu carpeta raíz: Generalmente en ...\curseforge\minecraft\Instances\DawnCraft - Echoes of Legends.
Descarga y Copia: Descarga las carpetas config y global_packs de mi [Repositorio de GitHub].
Reemplaza: Pégalas en tu directorio raíz y selecciona Reemplazar todo.

🧩 Extended Translation / Traducción Extendida

To translate mod interfaces, items and resources, make sure to install my main mod from CurseForge. / Para traducir la interfaz, ítems y recursos de los mods, asegúrate de tener mi mod principal instalado desde CurseForge.

🔗 Modpack Link: DawnCraft - Echoes of Legends

👩‍💻 Author: bstylia14

📂 GitHub Repository: Quests & Configs / Misiones y Configs