DaBR DragonSurvival compat

Fixed camera rolling after switching from dragon back to human form while sprinting. After reverting to human form, stale FlightData was retained, causing barrel roll to activate during sprint-jumps. Both mixins now verify DragonStateProvider.isDragon(player) before applying any flight or sync logic.

Fixed DABR's own enable/disable toggle not affecting dragon flight roll and model sync. Disabling DABR via config or keybind now properly stops both the camera roll and dragon model sync. Both mixins now respect ModConfig.INSTANCE.getModEnabled() from DABR.