Custom Subtitles

Custom Subtitles 0.2.0

A major update to the player chat system and HUD settings.

Player Chat

• Added separate feeds for normal messages, your own messages, mentions, and favourite players.
• A mention is detected as @YourName or simply YourName, regardless of letter case.
• Add up to 20 favourite players and assign each a custom position and style.
• Added message filters and a “Mentions Only” mode.
• Added preset feed styles: Vanilla, Minimal, High Contrast, and Streamer.
• Mentions now have a distinct, more noticeable visual style.

Settings

• Sound subtitle settings and player chat settings are now separated.
• Added a fullscreen preview for individual chat feeds with drag-and-drop positioning.
• The feed editor now displays current values for text size, width, duration, and opacity.
• Added a live card preview.

Fixes

• Fixed text overlapping card borders at large font sizes.
• Improved wrapping of long messages.
• Improved automatic separation of overlapping feeds.
• Strengthened protection against corrupted or invalid settings values.