Cooking for Blockheads

- Changed ingredients from inventory to be prioritized when cooking
- Fixed foods tagged with `c:foods/edible_when_placed` not showing up in the Cooking Table
- Fixed cooked item overlay not rendering in the Oven UI
- Added support for campfire and smoking recipes in the oven
  - However, they still won't show up in the Cooking Table.
- Fixed config translation keys
- Fixed subtitles showing up untranslated
- Fixed recipes with missing ingredients showing up as options when selecting a craftable
- Fixed oven tool items rendering too low
- Fixed 'no selection' text flicker when switching between selected craftable
- Fixed search bar not being able to be defocused
- Fixed search bar being focused by default, unlike other Vanilla UIs
- Fixed hoppers not inserting into Cooking for Blockheads containers on NeoForge