Colorplay

Colorplay is a client-side utility mod that allows you to assign custom highlight colors to specific players and mobs.